Paroles et traduction ASH - Folk Song

Folk Song

Lying in the long, long grass
Blossom on the trees
Springtime′s slipping away, my love
Yeah, springtime's slipping away

When it comes around again
It will never be the same
Heaven′s slipping away, my love
Yeah, heaven's slipping away
Yeah, heaven's slipping away

Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
We can′t keep a hold on time
Just receive what it would bring

Lying in the long, long grass
Clouds are drifting by
Springtime′s slipping away, my love
Yeah, springtime's slipping away

Dreaming in this lost domain
Which you′ll never see again
Heaven's slipping away, my love
Yeah, heaven′s slipping away
Yeah, heaven's slipping away

Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
Light a candle in your heart
Light it to the spring

Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
We can′t keep a hold on time
Just receive what it will bring

Mellow evenings in the spring
Full of warms and hope
You are dreaming unaware
Unaware that you are letting go

Walking through this changing season
Sorrow spreads its wings
We can't keep a hold on time
Just receive what it will bring

Walking through this lonely season
Sorrow spreads its wings
Light a candle in your heart
Light it to the spring

Springtime's slipping away, my love
Yeah, springtime′s slipping away
Heaven′s slipping away my love
Yeah, heaven's slipping away

Народная песня

Лежу в высокой, высокой траве,
Цветы на деревьях,
Весна ускользает, любимая,
Да, весна ускользает.

Когда она снова вернется,
Она уже не будет прежней.
Рай ускользает, любимая,
Да, рай ускользает.
Да, рай ускользает.

Иду сквозь этот меняющийся сезон,
Печаль расправляет крылья.
Мы не можем удержать время,
Просто прими то, что оно принесет.

Лежу в высокой, высокой траве,
Облака плывут мимо.
Весна ускользает, любимая,
Да, весна ускользает.

Вижу сны в этом потерянном краю,
Который ты больше никогда не увидишь.
Рай ускользает, любимая,
Да, рай ускользает.
Да, рай ускользает.

Иду сквозь этот меняющийся сезон,
Печаль расправляет крылья.
Зажги свечу в своем сердце,
Зажги ее для весны.

Иду сквозь этот меняющийся сезон,
Печаль расправляет крылья.
Мы не можем удержать время,
Просто прими то, что оно принесет.

Ласковые весенние вечера,
Полные тепла и надежды.
Ты мечтаешь, не зная,
Не зная, что отпускаешь.

Иду сквозь этот меняющийся сезон,
Печаль расправляет крылья.
Мы не можем удержать время,
Просто прими то, что оно принесет.

Иду сквозь этот одинокий сезон,
Печаль расправляет крылья.
Зажги свечу в своем сердце,
Зажги ее для весны.

Весна ускользает, любимая,
Да, весна ускользает.
Рай ускользает, любимая,
Да, рай ускользает.