Paroles et traduction ASH - I Need Somebody (2008 - Remaster)

I can't be myself, when I'm alone
I think stupid things, when left on my own
I need somebody to be around
Someone to play up to, to fool around
I need somebody, to pick me up
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it's you
I think out aloud, when there's no one around
I can't understand, why I ever feel down
I need somebody to take me home
To the world I once knew was formed on its own
I need somebody to see a smile
Knowing things will be better after a while
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it's you
Oh yeah it's you

Я не могу быть собой, когда я один.
Я думаю о глупостях, когда остаюсь один.
Мне нужно, чтобы кто-то был рядом.
Кто-то, чтобы подыгрывать, дурачиться.
Мне нужен кто-нибудь, чтобы забрать меня.
Мне нужен кто-то.
О, Кто угодно!
Мне нужен кто-то.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ,
я думаю вслух, когда никого нет рядом.
Я не могу понять, почему мне так грустно.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь отвез меня домой.
Мир, который я когда-то знал, был создан сам по себе.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь увидел улыбку.
Зная, что через некоторое время все будет лучше.
Мне нужен кто-то.
О, Кто угодно!
Мне нужен кто-то.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ,
О да, это ты.