ASH - I Shall Not Die - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ASH - I Shall Not Die




I Shall Not Die
Я не умру
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
Oh, woman though you shame the swan
О, женщина, хоть ты и затмеваешь лебедя
They were foolish men you killed
Глупцы те мужчины, которых ты погубила
Do not think me a foolish man
Не считай меня глупцом
Why should I leave the world behind
Зачем мне покидать этот мир
For the soft hand, the dreamin′ eye
Ради нежной руки, мечтательных глаз
The crimson lips, the breasts of snow
Алых губ, груди белоснежной
Is it for these you'd have me die?
Разве ради этого мне умирать?
Why should I heed the fancy free
Зачем мне внимать прихотям твоим
The joyous air, the eye of blue
Ради веселья, синевы глаз
The side like foam, the virgin neck
Стана, как пена морская, и шеи девичьей
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
The devil take the golden hair
К черту золотые волосы
That maiden look, that voice so gay
Девичий взгляд и голос звонкий
The delicate heel and pillared thigh
Изгиб изящной щибы и стройные бедра
Only some foolish men would slay
Лишь глупцы на такое падки
Oh, woman though you shame the swan
О, женщина, хоть ты и затмеваешь лебедя
A wise man taught me all I knew
Мудрец меня всему научил
I know the crooked ways of love
Я знаю все извилистые тропы любви
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
Oh, woman though you shame the swan
О, женщина, хоть ты и затмеваешь лебедя
They were foolish men you killed
Глупцы те мужчины, которых ты погубила
Do not think me a foolish man
Не считай меня глупцом
Why should I leave the world behind
Зачем мне покидать этот мир
For the soft hand, the dreamin′ eye
Ради нежной руки, мечтательных глаз
The crimson lips, the breasts of snow
Алых губ, груди белоснежной
Is it for these you'd have me die
Разве ради этого мне умирать?
Oh, woman though you shame the swan
О, женщина, хоть ты и затмеваешь лебедя
A wise man taught me all I knew
Мудрец меня всему научил
I know the crooked ways of love
Я знаю все извилистые тропы любви
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя
I shall not die because of you
Я не умру из-за тебя





Writer(s): Tim Wheeler, Frank O'connor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.