Paroles et traduction ASH - Intense Thing (2008 - Remaster)

Intense Thing (2008 - Remaster)

Now it's too late to be using my mind, yeah!
To reason with you would be far too kind, yeah!
It's all coming down like the dark on the town, yeah!
The cold stings my teartained face, yeah!
So now it's all over, It's much too late to say 'Oh no'

I try not to echo everyone's dream, yeah!
But they don't exist or so it seems, yeah!
They just like inside of me, yeah!
But it's too dark I can never ever see you
And now it's all over, it's much too late to say 'Oh no'

Oh, she looked so lovely, standing on her own,
Oh, she looked so lonely, standing all alone,

She looked at me as she closed the door yeah!
A stare so cold, but what for? - yeah!
I fell in love as she crossed the floor, yeah!
I need her now but she hated me more, yeah!
And now it's all over, it's much too late to say 'Oh no

Oh, she looked so lovely, standing on her own,
Oh, she looked so lonely, standing all alone

Нечто Важное (2008 - Ремастер)

Теперь слишком поздно включать мозги, да!
Угождать тебе — слишком много чести, да!
Всё рушится, как тьма над городом, да!
Холод обжигает мое заплаканное лицо, да!
Теперь все кончено, слишком поздно говорить "О нет"

Я стараюсь не повторять чужие мечты, да!
Но их, похоже, и нет вовсе, да!
Они просто живут внутри меня, да!
Но слишком темно, я никогда не увижу тебя
И теперь все кончено, слишком поздно говорить "О нет"

О, ты выглядела так прекрасно, стоя одна,
О, ты выглядела такой одинокой, стоя в одиночестве,

Ты посмотрела на меня, закрывая дверь, да!
Взгляд такой холодный, но зачем? - да!
Я влюбился, когда ты шла через зал, да!
Ты нужна мне сейчас, но ты ненавидела меня еще больше, да!
И теперь все кончено, слишком поздно говорить "О нет"

О, ты выглядела так прекрасно, стоя одна,
О, ты выглядела такой одинокой, стоя в одиночестве