Paroles et traduction CAPTAIN ASH - Intro

Intro

Hello my name is ASH hello,
I′m really a nice fellow,
Not born or raised in the ghetto,
I was feeling down years ago,
I'm feeling above below,
I′m feeling the right tempo,
I'm feeling alright hello

I put together the songs that I had just as a joke,
Was literally my reality but I rhymed it when I spoke,
My friends said it was sounding dope,
So I made a couple songs,
So I hope that you enjoy,
And I hope that you can cope

Now I did that
Did not hesitate I did not sit back,
We all know time is money and still
Somehow you sit back and still slack,
Waiting for people to somehow still clap
At no talent no effort and you hating cause' my skin black

You can blame it on 100 other people you won′t
Blame it on 100 other people you won′t
Blame it on 100 other people you won't
Blame it on 100 other people you won′t

Go back to a simpler time, My fully ignorant mind,
Before reality would hit us we would live in the skies
Simpler time, My fully ignorant mind,
Before reality would hit us we would live in the skies

I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me

An album yeah you know I did that,
See me with them thick girls, yeah you know I dig that,
You hear that flipping baseline, yeah you know I did that,
That Peugeot 107 clean yeah you know I whip that
Skip that
Why do I look skinny yet I'm still fat,
Why are people getting good jobs
But yet they still Trap,
Why do I be getting well paid but yet I′m still black,
Is it cause' of choices I made that made me keep track,
Of me, myself and how I handle my time,
Cause′ I was getting really upset I was falling behind,
Then someone came reminding me how I should be living my life,
There's no point regretting chances
That could help you To survive

I'm living my life,
Instead of dying and being known from working from 9 to the 5
I′m living my life,
Instead of drying and being known from working from 9 to the 5

Now I did that
Did not hesitate I did not sit back,
We all know time is money and still
Somehow you sit back and still slack,
Waiting for people to somehow still clap
At no talent no effort and you hating cause′ my skin black

You can blame it on 100 other people you won't
Blame it on 100 other people you won′t
Blame it on 100 other people you won't
Blame it on 100 other people you won′t

Go back to a simpler time, My fully ignorant mind,
Before reality would hit us we would live in the skies
Simpler time, My fully ignorant mind,
Before reality would hit us we would live in the skies

I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me
I know that everybody did that before me

Вступление

Привет, меня зовут ЭШ, привет,
Я и правда славный малый,
Не родился и не вырос в гетто,
Мне было грустно годы назад,
Сейчас я чувствую себя на высоте,
Я чувствую правильный темп,
Я чувствую себя прекрасно, привет

Я собрал песни, которые у меня были, просто по приколу,
Это была буквально моя реальность, но я рифмовал, когда говорил,
Мои друзья сказали, что это звучит круто,
Поэтому я сделал пару песен,
Надеюсь, тебе понравится,
И надеюсь, ты справишься

Вот, я сделал это
Не колебался, не сидел сложа руки,
Мы все знаем, время – деньги, и всё же
Ты каким-то образом сидишь и бездельничаешь,
Ждёшь, что люди всё равно будут аплодировать
Без таланта, без усилий, и ты ненавидишь меня, потому что у меня чёрная кожа

Ты можешь винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь

Вернуться в более простое время, мой совершенно невежественный разум,
Прежде чем реальность поразит нас, мы будем жить в небесах
Более простое время, мой совершенно невежественный разум,
Прежде чем реальность поразит нас, мы будем жить в небесах

Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня

Альбом, да, ты знаешь, я сделал это,
Видишь меня с этими пышками, да, ты знаешь, мне это нравится,
Ты слышишь эту качающую басовую линию, да, ты знаешь, я сделал это,
Тот чистый Peugeot 107, да, ты знаешь, я гоняю на нём
Пропусти это
Почему я выгляжу худым, но всё ещё толстый,
Почему люди получают хорошую работу,
Но всё ещё торгуют,
Почему мне хорошо платят, но я всё ещё чёрный,
Может быть, из-за выбора, который я сделал, чтобы не сбиться с пути,
За собой, за тем, как я распоряжаюсь своим временем,
Потому что я очень расстраивался, что отстаю,
Потом кто-то напомнил мне, как я должен жить,
Нет смысла сожалеть о шансах,
Которые могли бы помочь тебе выжить

Я живу своей жизнью,
Вместо того, чтобы умереть и быть известным тем, что работал с 9 до 5
Я живу своей жизнью,
Вместо того, чтобы чахнуть и быть известным тем, что работал с 9 до 5

Вот, я сделал это
Не колебался, не сидел сложа руки,
Мы все знаем, время – деньги, и всё же
Ты каким-то образом сидишь и бездельничаешь,
Ждёшь, что люди всё равно будут аплодировать
Без таланта, без усилий, и ты ненавидишь меня, потому что у меня чёрная кожа

Ты можешь винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь
Винить в этом 100 других людей, но не будешь

Вернуться в более простое время, мой совершенно невежественный разум,
Прежде чем реальность поразит нас, мы будем жить в небесах
Более простое время, мой совершенно невежественный разум,
Прежде чем реальность поразит нас, мы будем жить в небесах

Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня
Я знаю, что все делали это до меня