Paroles et traduction ASH - Jack Names the Planets (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)

Jack Names the Planets (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)

We were walking, walking in two worlds
In the gardens of sunlight home
Bad children on the phone
Withheld me to withhold you
I said I'd kiss you if you want
You've got things back to front
I got a letter, I sent it back
I didn't like it, honey, what you had
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
When I turned you had gone away
So I didn't skip upon that day
Morose feeling, small mind
Don't touch his face, you might like his kind
I said I'd kiss you if you want
You've got things back to front
Don't mind your spelling, it ain't so bad
Things like that, they never made me quite so mad as you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
I wish you'd come back, every thing's ready for you
You are welcome if you plan to
You can come walking and you know where
You've got understand that you got to care
I said I'd kiss you if you want
You've got things back to front
My mother's dying I've got to go home
But there's more, you won't be solely on your own, now
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you
Jack names the planets after you

Джек называет планеты в твою честь (Живое выступление в Рединге 1996; ремастер 2008)

Мы гуляли, гуляли в двух мирах,
В садах солнечного дома.
Плохие дети на телефоне
Удерживали меня от тебя.
Я сказал, что поцелую тебя, если захочешь.
У тебя всё перевёрнуто с ног на голову.
Я получил письмо, я отправил его обратно.
Мне не понравилось, милая, то, что ты написала.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Когда я обернулся, ты ушла.
Поэтому я не радовался в тот день.
Унылое чувство, узкий кругозор.
Не трогай его лицо, тебе может понравиться такой, как он.
Я сказал, что поцелую тебя, если захочешь.
У тебя всё перевёрнуто с ног на голову.
Не переживай за свою орфографию, она не так уж и плоха.
Такие вещи никогда не бесили меня так сильно, как ты.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Я бы хотел, чтобы ты вернулась, всё готово для тебя.
Милости просим, если ты планируешь.
Ты можешь прийти, и ты знаешь куда.
Ты должна понять, что тебе нужно заботиться.
Я сказал, что поцелую тебя, если захочешь.
У тебя всё перевёрнуто с ног на голову.
Моя мама умирает, мне нужно идти домой.
Но это ещё не всё, ты не будешь совсем одна теперь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.
Джек называет планеты в твою честь.