Paroles et traduction ASH - Let It Flow (2008 - Remaster)

Let It Flow (2008 - Remaster)

Here she comes, walking across the sand
She'll never know how she blows my mind
She's there with the chemicals in my brain
Spinning softly 'round my head

I'm gonna give in, I'll never change my mind
I feel it, now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it's calling out to me?
Calling out to me

She's blowing my mind
She's always blowing my mind
She's blowing my mind
She's always blowing my mind

The autumn and winter have been and gone
Half the time, I never knew what was wrong
I never noticed I was feeling down
It just went day by day

She'll never know how she turned it 'round
She'll never know how she blows my mind
It was a long time coming to me
I'm gonna outshine every star
She's gonna break through

She's blowing my mind
She's always blowing my mind
Look in my eyes
She's always blowing my mind

I won't be able to help myself
Falling in love with her
I have all the time in the world
The answer was always there

Then why should I try to resist
When it's calling out to me?
She can take my heart or pay the price
She's the sweetest thing I've ever known

Here she comes, walking across the sand
She'll never know how she blows my mind
She's there with the chemicals in my brain
Spinning softly 'round my head

I'm gonna give in, I'll never change my mind
I feel it, now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it's calling out to me?
Calling out to me

She's blowing my mind
She's always blowing my mind
She's blowing my mind
She's always blowing my mind

Пусть все идет своим чередом (2008 - Ремастер)

Вот она идет, ступая по песку,
Она и не знает, как сносит мне крышу.
Она рядом, словно химические вещества в моем мозгу,
Нежно кружатся в моей голове.

Я сдамся, я не передумаю,
Я чувствую это, сейчас, сегодня вечером — та самая ночь.
И зачем мне пытаться сопротивляться,
Когда это зовет меня?
Зовет меня.

Она сносит мне крышу.
Она всегда сносит мне крышу.
Она сносит мне крышу.
Она всегда сносит мне крышу.

Осень и зима прошли,
Половину времени я даже не знал, что не так.
Я не замечал, что мне грустно,
Просто день шел за днем.

Она и не знает, как все изменила,
Она и не знает, как сносит мне крышу.
Это долго ко мне шло,
Я затмлю каждую звезду,
Она прорвется ко мне.

Она сносит мне крышу.
Она всегда сносит мне крышу.
Посмотри в мои глаза.
Она всегда сносит мне крышу.

Я не смогу удержаться,
Влюблюсь в нее.
У меня вся жизнь впереди,
Ответ всегда был рядом.

И зачем мне пытаться сопротивляться,
Когда это зовет меня?
Она может забрать мое сердце или заплатить цену,
Она самое прекрасное, что я когда-либо знал.

Вот она идет, ступая по песку,
Она и не знает, как сносит мне крышу.
Она рядом, словно химические вещества в моем мозгу,
Нежно кружатся в моей голове.

Я сдамся, я не передумаю,
Я чувствую это, сейчас, сегодня вечером — та самая ночь.
И зачем мне пытаться сопротивляться,
Когда это зовет меня?
Зовет меня.

Она сносит мне крышу.
Она всегда сносит мне крышу.
Она сносит мне крышу.
Она всегда сносит мне крышу.