Paroles et traduction ASH - Low Ebb

Low Ebb

I heard a calling
From miles beyond the grave
What was it saying?
I could not make out a word

Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the luster from your eyes

Still hold on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away

It feels like the last strand of summer
Feels like the end of the day
Nothing to get up for tomorrow, baby
Everything caught in decay

Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the luster from your eyes

Still hold on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Ebbing away

Thinking, staring out the window
There′s one thing she can never know
You can never tell her
How close you are to letting go

Still hold on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away

Although they're still pulsing in you rveins
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Ebbing away, ebbing away

Отлив

Я слышал зов
Из далеких краев за могилой
Что он говорил?
Я не мог разобрать ни слова

Дрожу в холодном свете
И в твоем смятенном разуме
Тьма окутала твое сердце
И украла блеск из твоих глаз

Всё ещё держись
Пока свет угасает
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит

Это как последняя нить лета
Как конец дня
Нет причин вставать завтра, милая
Всё охвачено тленом

Дрожу в холодном свете
И в твоем смятенном разуме
Тьма окутала твое сердце
И украла блеск из твоих глаз

Всё ещё держись
Пока свет угасает
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Уходит

Думаю, глядя в окно
Есть одна вещь, которую ты никогда не узнаешь
Я никогда не скажу тебе
Как близок я к тому, чтобы отпустить

Всё ещё держись
Пока свет угасает
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит

Хотя кровь всё ещё пульсирует в твоих венах
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Кажется, твоя жизнь на отливе, уходит
Уходит, уходит