Race the Night - ASH traduction en allemand

Race the Night

Midnight comes, I miss that girl already
Always enigmatic, ever so unsteady
Playing it shy, who's the lucky guy, waiting for their heart to melt?
Eyes of mercury, whisper stormy weather
On the Riviera we'll get lost together
I am aiming high, I'm not scared to try, see how the cards are dealt

So, open up your heart and take a guess
The only real answer right now is yes
Tell me that I'm right, don't run into the night
We are two of a kind

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night (race the night)

Not long past you were last a stranger
One fatal glance put our hearts in danger
What you gotta hide?
Who's your alibi?
How come our stars aligned?

Baby, it's too late now we're in deep trouble
At this hour we know the price is double
What you gotta lose?
Now's, the time to choose
If you wanna be mine

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night

(Race the night)
(Race the night)

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night (race the night)

Race the night (race the night)
Race the night (race the night, race the night)
Race the night (race the night, race the night)

Wettlauf gegen die Nacht

Mitternacht kommt, ich vermisse dieses Mädchen jetzt schon
Immer rätselhaft, immer so unsicher
Spielt die Schüchterne, wer ist der Glückliche, der darauf wartet, dass ihr Herz schmilzt?
Augen wie Quecksilber, flüstern stürmisches Wetter
An der Riviera werden wir uns zusammen verirren
Ich ziele hoch, ich habe keine Angst es zu versuchen, mal sehen, wie die Karten verteilt sind

Also, öffne dein Herz und rate mal
Die einzig wahre Antwort im Moment ist ja
Sag mir, dass ich Recht habe, lauf nicht in die Nacht davon
Wir sind vom gleichen Schlag

Wettlauf gegen die Nacht
Und ich werde folgen
Vor dem ersten Licht
Solange noch Zeit ist
Vor den Schatten, lass uns gehen
Und es ist zu spät
Um gegen die Nacht zu laufen (gegen die Nacht zu laufen)

Vor kurzem warst du noch eine Fremde
Ein einziger Blick brachte unsere Herzen in Gefahr
Was hast du zu verbergen?
Wer ist dein Alibi?
Wie kommt es, dass unsere Sterne sich vereint haben?

Baby, es ist zu spät, jetzt stecken wir tief in Schwierigkeiten
Zu dieser Stunde wissen wir, dass der Preis doppelt so hoch ist
Was hast du zu verlieren?
Jetzt ist die Zeit, sich zu entscheiden
Ob du mein sein willst

Wettlauf gegen die Nacht
Und ich werde folgen
Vor dem ersten Licht
Solange noch Zeit ist
Vor den Schatten, lass uns gehen
Und es ist zu spät
Um gegen die Nacht zu laufen

(Wettlauf gegen die Nacht)
(Wettlauf gegen die Nacht)

Wettlauf gegen die Nacht
Und ich werde folgen
Vor dem ersten Licht
Solange noch Zeit ist
Vor den Schatten, lass uns gehen
Und es ist zu spät
Um gegen die Nacht zu laufen (gegen die Nacht zu laufen)

Wettlauf gegen die Nacht (gegen die Nacht zu laufen)
Wettlauf gegen die Nacht (gegen die Nacht zu laufen, gegen die Nacht zu laufen)
Wettlauf gegen die Nacht (gegen die Nacht zu laufen, gegen die Nacht zu laufen)