Paroles et traduction ASH - Season

Season

Late September, you walked into my life
I remember that autumn, I remember that night
That smile on your face, the pale, pale moon
All those good times still left to come
Awoke by a phone call one cold night
In my dream you had been going to die
I felt so scared that I was going to loose you
When I answered the phone I already knew
I cried bitter tears, you had been taken your own life
Down the corridor to the bedroom
I sit there in silence, all alone
All alone is all I′ll ever be
Except at night when you visit my dreams
And it tears my mind I can't see you tomorrow

Сезон

В конце сентября ты вошла в мою жизнь,
Я помню ту осень, я помню ту ночь.
Ту улыбку на твоем лице, бледную, бледную луну,
Все те прекрасные времена, которые еще должны были наступить.
Проснулся от телефонного звонка одной холодной ночью,
Во сне ты умирала.
Мне стало так страшно, что я потеряю тебя,
Когда я ответил на звонок, я уже знал.
Я горько плакал, ты покончила с собой.
По коридору в спальню,
Я сижу там в тишине, совсем один.
Совсем один — это все, чем я когда-либо буду,
Кроме ночи, когда ты приходишь в мои сны.
И это разрывает мой разум, я не могу увидеть тебя завтра.