Paroles et traduction ASH - Someday

Someday
We′ll leave this town
It wears us down
We'll leave somehow
All its harm
And all its charms
Oh someday
Someday
We′ll leave behind
All this time
That has turned sour
Far behind
And out of mind
Oh, someday
Someday
We'll leave this life
Far behind
And fade in time
We'll look down
On this sad town
Oh someday
Safe from harm
Was it a dream I had?
Was it a dream I had?
When did it turn bad?
Safe from harm
Was it a dream?
Safe from harm
Was it a dream I had?
Was it a dream I had?
When did it turn bad?
Safe from harm
Was it a dream I had?
Was it a dream I had?
When did it turn bad?
Safe from harm
Was it a dream?
Someday
We′ll leave behind
This sad life
And all its lies
All its harm
And all its charms
Someday
We shall see
With clarity
And we won′t look back

Когда-нибудь
Мы покинем этот город.
Это изматывает нас.
Мы как нибудь уйдем
Весь его вред
И все его прелести ...
О когда нибудь
Когда-нибудь
Мы оставим все позади.
Все это время ...
Это стало кислым.
Далеко позади
И не в своем уме.
О, когда-нибудь ...
Когда-нибудь
Мы уйдем из этой жизни.
Далеко позади
И исчезнет со временем.
Мы посмотрим вниз.
В этом печальном городе
О когда нибудь
В безопасности от вреда.
Был ли это сон?
Был ли это сон?
Когда все стало плохо?
В безопасности от вреда.
Это был сон?
В безопасности от вреда.
Был ли это сон?
Был ли это сон?
Когда все стало плохо?
В безопасности от вреда.
Был ли это сон?
Был ли это сон?
Когда все стало плохо?
В безопасности от вреда.
Это был сон?
Когда-нибудь
Мы оставим все позади.
Эта печальная жизнь
И вся эта ложь ...
Весь его вред
И все его прелести ...
Когда-нибудь
Посмотрим.
С ясностью
И мы не будем оглядываться назад.