Paroles et traduction ASH - Tinseltown

Nightfall on Tinseltown
All the moonbeams streaming down
On the dreams of man
In a tranquil land
On the diamond sea
Glittering endlessly
All is held spellbound
Down in Tinseltown

Gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna love, wanna, wanna, wanna love, love
So gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna, wanna, wanna, wanna love, love, love

Dead boys, fantasists, creeps, cobras, communists
Freaks, queers, imbeciles, death squads, masochists
Hippies, gypsies, cannibals, headshrinkers, amazons
Rebels, pagans, cynics, martyrs, raiders, pirates, animals

Gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna love, wanna, wanna, wanna love, love
So gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna, wanna, wanna, wanna love, love, love

Barbarians, vampires, catholics, protestants
Scum, prophets, outcasts, satanists, warriors
Mannequins, sadists, romantics, sluts, prodigals
Pimps, psychos, angels, perverts, idiots, zombies

Gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna love, wanna, wanna, wanna love, love
So gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna, wanna, wanna, wanna love, love, love

Gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna love, wanna, wanna, wanna love, love
So gimme love, gimme, gimme, gimme love, love
I wanna, wanna, wanna, wanna love, love, love

Dream, just dream away
Just dream away
Just dream away
Just dream away

Nightfall on Tinseltown
All the glitter streaming down
Incandescent dreams
In ascendancy
On the astral plane
All is silent once again
As the stars look down
Over Tinseltown

Сумерки над Тинселтауном.
Все лунные лучи струятся вниз.
О мечтах человека
В спокойной стране
На алмазном море
Сверкает бесконечно.
Все держится зачарованно.
В Тинселтауне.

Дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу любить, хочу, хочу, хочу любить, любить.
Так дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу, хочу, хочу, хочу любить, любить, любить.

Мертвые парни, фантасты, уроды, кобры, коммунисты.
Уроды, педики, имбецилы, эскадроны смерти, мазохисты.
Хиппи, цыгане, каннибалы, головорезы, Амазонки.
Мятежники, язычники, циники, мученики, налетчики, пираты, животные.

Дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу любить, хочу, хочу, хочу любить, любить.
Так дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу, хочу, хочу, хочу любить, любить, любить.

Варвары, вампиры, католики, протестанты.
Отбросы, пророки, изгои, сатанисты, воины.
Манекены, садисты, романтики, потаскухи, расточители.
Сутенеры, психи, Ангелы, извращенцы, идиоты, зомби.

Дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу любить, хочу, хочу, хочу любить, любить.
Так дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу, хочу, хочу, хочу любить, любить, любить.

Дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу любить, хочу, хочу, хочу любить, любить.
Так дай мне любовь, дай мне, дай мне, дай мне любовь, любовь.
Я хочу, хочу, хочу, хочу любить, любить, любить.

Мечтай, просто мечтай.
Просто помечтай.
Просто помечтай.
Просто помечтай.

Сумерки над Тинселтауном.
Весь этот блеск струится вниз.
Раскаленные мечты
В господстве
На астральном плане
Снова тишина.
Когда звезды смотрят вниз
Над Тинселтауном