Paroles et traduction Asha - Opina

Opina

Parece que porque tengo la cara de un angelito
No tengo derecho a portarme un poco mal

Qué lástima, por favor
Que tú creas que así soy

De espalda, con falda, moviendo la nalga
Opina, tu mundo opina
De espalda, de frente, con toda la elegancia
Opina, tu mundo opina

Eh, eh, eh
Yo hago lo que tengo que hacer
Eh, eh, eh
Lo que tengo que hacer
Ok

Soy un 10 de 10 en ingles
También educada, picada, todo bien
Si bailando me ves, tú no te la crees
Si voy de perlitas y perfume francés
Que tiene de malo (oh)
Tomarse unos tragos (os)
Cambiar por fin la pose (eh)
Salir toda la noche (eh)

Qué lástima, por favor
Que tú creas que así soy

De espalda, con falda, moviendo la nalga
Opina, tu mundo opina
De espalda, de frente, con toda la elegancia
Opina, tu mundo opina

Eh, eh, eh
Yo hago lo que tengo que hacer
Eh, eh, eh
Lo que tengo que hacer

Opina

Il semblerait que parce que j'ai le visage d'un ange
Je n'ai pas le droit de me comporter un peu mal

Quel dommage, s'il te plaît
Que tu penses que je suis comme ça

Dos nu, avec une jupe, en bougeant les fesses
Opine, ton monde opine
Dos nu, face à face, avec toute l'élégance
Opine, ton monde opine

Eh, eh, eh
Je fais ce que j'ai à faire
Eh, eh, eh
Ce que j'ai à faire
Ok

Je suis un 10 sur 10 en anglais
Également éduquée, piquante, tout va bien
Si tu me vois danser, tu ne le crois pas
Si je porte des perles et du parfum français
Qu'est-ce qu'il y a de mal (oh)
Prendre quelques verres (os)
Changer enfin de pose (eh)
Sortir toute la nuit (eh)

Quel dommage, s'il te plaît
Que tu penses que je suis comme ça

Dos nu, avec une jupe, en bougeant les fesses
Opine, ton monde opine
Dos nu, face à face, avec toute l'élégance
Opine, ton monde opine

Eh, eh, eh
Je fais ce que j'ai à faire
Eh, eh, eh
Ce que j'ai à faire