Paroles et traduction ASHA - Gairon Pe Karam

Gairon Pe Karam

Gairo pe karam apno pe sitam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Gairo pe karam apno pe sitam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Gairo pe karam apno pe sitam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Rehne de abhi thoda sa bharam
Eh jan-e-wafa ye zulm na
Kar ye zulm na kar
Gairo pe karam apno pe sitam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar

Ham chahne wale hain tere
Yu hamko jalana thhik nahi
Mehfil mein tamasha ban
Jaye is darja satana thhik nahi
Is darja satana thhik nahi
Mar jayenge ham mit jayenge ham
Eh jan-e-wafa ye zulm na
Kar ye zulm na kar
Gairo pe karam apno pe sitam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Ye zulm na kar

Gairo ke thirakate shaano par
Ye haath ganvaaraa kaise kare
Gairo ke thirakate shaano par
Ye haath ganvaaraa kaise kare
Har baat gavaaraa hai lekin
Ye baat gavaaraa kaise kare
Ye baat gavaaraa kaise kare
Tujh ko terii bedardii ki qasam
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na kar
Gairon pe karam apano pe sitam
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na
Kar ye zulm na kar

Ham bhi the tere manzur-e-nazar
Ji chaha to ab iqrar na kar
Sau tir chala sine pe magar
Begano se milkar war na kar
Begano se milkar war na kar
Be-maut kahi mar jaye na ham
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Gairon pe karam apano pe sitam
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na kar
Rehne de abhi thoda sa bharam
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
Ye zulm na kar.

Mercy for Strangers, Cruelty for Your Own

Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this injustice
Still, let a little pretense remain
O faithful one, don't do this
Don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this injustice

We are the ones who love you
It's not right to just burn us
Become a spectacle in the gathering
It's not right to torment to this extent
It's not right to torment to this extent
We will die, we will vanish
O faithful one, don't do this
Don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this injustice
Don't do this injustice

For the swaying hips of strangers
How will you give away this hand?
For the swaying hips of strangers
How will you give away this hand?
Every word is acceptable, but
How will you accept this word?
How will you accept this word?
I swear by your heartlessness
O faithful one, don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't
Don't do this injustice

We were also pleasing to your sight
You wished, then didn't confess
You shot a hundred arrows through our chest
But don't ally yourself with strangers
Don't ally yourself with strangers
May we never die a premature death
O faithful one, don't do this injustice
Mercy for strangers, cruelty for those who are yours
O faithful one, don't do this
Still, let a little pretense remain
O faithful one, don't do this injustice
Don't do this injustice.