ASHA - Gairon Pe Karam - traduction des paroles en russe
ASHA Gairon Pe Karam

ASHA - Gairon Pe Karam

Paroles et traduction ASHA - Gairon Pe Karam




Gairon Pe Karam
Милость к чужим, жестокость к своим
Gairo pe karam apno pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Gairo pe karam apno pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Gairo pe karam apno pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Rehne de abhi thoda sa bharam
Оставь мне хоть немного иллюзий,
Eh jan-e-wafa ye zulm na
О, моя любовь, не будь так зла.
Kar ye zulm na kar
Не будь так зла, не будь так зла.
Gairo pe karam apno pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Ham chahne wale hain tere
Я люблю тебя,
Yu hamko jalana thhik nahi
Так сжигать меня не стоит.
Mehfil mein tamasha ban
Превращать меня в посмешище,
Jaye is darja satana thhik nahi
Так мучить меня не стоит.
Is darja satana thhik nahi
Так мучить меня не стоит.
Mar jayenge ham mit jayenge ham
Я умру, я исчезну,
Eh jan-e-wafa ye zulm na
О, моя любовь, не будь так зла.
Kar ye zulm na kar
Не будь так зла, не будь так зла.
Gairo pe karam apno pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Ye zulm na kar
Не будь так зла.
Gairo ke thirakate shaano par
Твои руки на чужих плечах,
Ye haath ganvaaraa kaise kare
Как ты можешь это оправдывать?
Gairo ke thirakate shaano par
Твои руки на чужих плечах,
Ye haath ganvaaraa kaise kare
Как ты можешь это оправдывать?
Har baat gavaaraa hai lekin
Многое могу стерпеть, но
Ye baat gavaaraa kaise kare
Как ты можешь это оправдывать?
Ye baat gavaaraa kaise kare
Как ты можешь это оправдывать?
Tujh ko terii bedardii ki qasam
Клянусь твоим безразличием,
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Gairon pe karam apano pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na
О, моя любовь, не будь так зла.
Kar ye zulm na kar
Не будь так зла, не будь так зла.
Ham bhi the tere manzur-e-nazar
Я была в твоем сердце,
Ji chaha to ab iqrar na kar
Но теперь ты не хочешь признавать.
Sau tir chala sine pe magar
Сто стрел пронзили мою грудь,
Begano se milkar war na kar
Но не воюй со мной в союзе с чужими.
Begano se milkar war na kar
Но не воюй со мной в союзе с чужими.
Be-maut kahi mar jaye na ham
Не дай мне умереть, не познав смерти,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Gairon pe karam apano pe sitam
Милость к чужим, жестокость к своим,
Ai jaan-e-vafaa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Rehne de abhi thoda sa bharam
Оставь мне хоть немного иллюзий,
Eh jan-e-wafa ye zulm na kar
О, моя любовь, не будь так зла.
Ye zulm na kar.
Не будь так зла.




ASHA - Best Old Hits (Laser Music)
Album
Best Old Hits (Laser Music)
date de sortie
16-06-2014

1 Basti Basti Parbat Parbat
2 Tu Ganga Ki Mauj
3 Takra Gaya Tumse Dil
4 Gham Uthane Ke Liye
5 Zule Main Pawan Ke
6 Raat Rangili Mast
7 Chal Ud Ja Re Panchi
8 Mahobbat Ke Dhoke Main
9 O Door Ke Musafir
10 Hue Hum Jinke Liye Barbad
11 Meri Kahani Bhoolne Wale
12 Ye Zindagi Ke Mele
13 Suhani Raat Dhal Chuki
14 Toote Hue Khawabon Ne
15 Bhool Ja Mere Dil
16 Tu Mera Chand
17 Bachpan Ki Mahobbat
18 Lo Aa Gay
19 Jaane Kyon Log
20 Gairon Pe Karam
21 Bhool Ja Mere Dil
22 Mera Dil Ye Pukare
23 Dil Ka Khilona Hai Toot Gaya
24 Mahobbat Ki Jhuti
25 Le La Meri Duaean
26 Is Bhari Duniya Main
27 Sab Pyar Ki Baatein
28 Main Zindagi Main
29 Wo Tere Pyar Ka Gham
30 Koi Jab Tumhara
31 Mere Naseeb Main
32 Koi Humdam Na Raha
33 Taqdeer Ka Fasana
34 Mera Jeevan Kora Kagaz
35 Aaja Tujhko Pukare Mera
36 Jaane Na Nazar
37 Pyar Kiya To Darna Kya
38 Ae Dil Tujhe Kasam Hai
39 Teri Rahon Main Khade
40 Nain Mile Nain
41 Ae Mere Dil E Nadan
42 Koi Kisi Ka Deewana
43 Raja Ki Aayegi Baarat
44 Dikhaiye Diyel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.