Paroles et traduction ASHA - 싫은데요

싫은데요

콩닥거리는 내 심장은
이미 널 허락하는데
아직은 안돼 너라는 남자
조금 더 겪어봐야 해
이게 내가 사랑하는 방법이야

내가 느껴왔던 Destiny
사랑을 속삭여줄게
그렇게 서두르지 않아도 돼
니가 정말 그렇게 원한다면 난

(싫은데요 oh) 원하는 답은 아니겠죠
(미안해요 oh) 아직은 준비 안됐어요
(괜찮아요 oh) 우리 시간은 많잖아요
기죽지 마요 괜찮아요 다만 아직은

싫은데요 oh 우후후
싫은데요 oh 우후후
미안해요 oh 우후후 괜찮아요

은근슬쩍 떠보는 말들은 이해하지만
나 그렇게 쉬운 여자는 아니에요
애처럼 굴지 마요 그러다 멀리 날아가요
이게 내가 다가가는 방법이에요

내가 느껴왔던 Destiny
사랑을 속삭여줄게
그렇게 서두르지 않아도 돼
니가 정말 그렇게 원한다면 난

(싫은데요 oh) 원하는 답은 아니겠죠
(미안해요 oh) 아직은 준비 안됐어요
(괜찮아요 oh) 우리 시간은 많잖아요
기죽지 마요 괜찮아요 다만 아직은

싫은데요 oh 우후후
싫은데요 oh 우후후
미안해요 oh 우후후 괜찮아요

Не хочу

Моё сердце бешено колотится,
Оно уже готово принять тебя.
Но пока рано, мужчина,
Мне нужно узнать тебя получше.
Вот как я люблю.

Я чувствовала это предназначение,
Я прошепчу тебе о любви.
Не нужно так торопиться,
Если ты действительно этого хочешь, я...

(Не хочу, оу) Наверное, это не тот ответ, который ты ждал.
(Прости, оу) Я просто пока не готова.
(Всё в порядке, оу) У нас ещё много времени.
Не вешай нос, всё хорошо, просто пока...

Не хочу, оу, у-ху-ху.
Не хочу, оу, у-ху-ху.
Прости, оу, у-ху-ху. Всё в порядке.

Я понимаю твои намёки,
Но я не такая уж лёгкая добыча.
Не нужно пресмыкаться, а то улечу.
Вот как я сближаюсь.

Я чувствовала это предназначение,
Я прошепчу тебе о любви.
Не нужно так торопиться,
Если ты действительно этого хочешь, я...

(Не хочу, оу) Наверное, это не тот ответ, который ты ждал.
(Прости, оу) Я просто пока не готова.
(Всё в порядке, оу) У нас ещё много времени.
Не вешай нос, всё хорошо, просто пока...

Не хочу, оу, у-ху-ху.
Не хочу, оу, у-ху-ху.
Прости, оу, у-ху-ху. Всё в порядке.