Paroles et traduction Mohd. Rafi & Asha Bhonsle - Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"

Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"

Yeh ladka hai allah kaisa hai divana
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
Hote hote hote, pyar hota hai
Yeh ladka hai allah kaisa hai divana
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
Hote hote hote, pyar hota hai
Ho yeh ladka hai allah kaisa hai divana

Hamne toh itna dekha, hamne toh itna sikha
Dil kaa sauda hota hai, sauda jindagee kaa
Hamne toh itna dekha, hamne toh itna sikha
Dil kaa sauda hota hai, sauda jindagee kaa
Milte hee kaise koyee hota hai divana
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
Hote hote hote, pyar hota hai
Ho yeh ladka hai allah kaisa hai divana

Ho sakta hai dekho naa, samjho mittee ko sona
Pal bhar kaa hasna ho jaye jivan bhar kaa rona
Ho sakta hai dekho naa, samjho mittee ko sona
Pal bhar kaa hasna ho jaye jivan bhar kaa rona
Dekho jaldee me kabhee dil ko naa lagana
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
Hote hote hote, pyar hota hai
Oh yeh ladka hai allah kaisa hai divana

Bholee ho tum kya jano, abhee mujhko pehchano
Sapna tumhara mai hu, mano ya naa mano
Bholee ho tum kya jano, abhee mujhko pehchano
Sapna tumhara mai hu, mano ya naa mano
Dekho nadanee se mujhe naa thukrana
Nahee toh gatee hir hogee yeh tarana
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
Hote hote hote, pyar hota hai.

This Boy Is Crazy About Allah - From "Hum Kisise Kum Naheen"

This boy is crazy about Allah
It is so hard to make him understand, my dear
That slowly, slowly, the heart becomes restless
Gradually, gradually, love happens
This boy is crazy about Allah
It is so hard to make him understand, my dear
That slowly, slowly, the heart becomes restless
Gradually, gradually, love happens
Oh this boy is crazy about Allah

I have seen so much, I have learnt so much
The heart's bargain is a lifelong bargain
I have seen so much, I have learnt so much
The heart's bargain is a lifelong bargain
How can someone become crazy just by meeting?
It is so hard to make him understand, my dear
That slowly, slowly, the heart becomes restless
Gradually, gradually, love happens
Oh this boy is crazy about Allah

It is possible, you see, to mistake dust for gold
A moment's laughter could become a lifetime of weeping
It is possible, you see, to mistake dust for gold
A moment's laughter could become a lifetime of weeping
Look, do not rush into giving your heart
It is so hard to make him understand, my dear
That slowly, slowly, the heart becomes restless
Gradually, gradually, love happens
Oh this boy is crazy about Allah

You are innocent, how would you know
Now recognize me
You are innocent, how would you know
Now recognize me
Look, do not reject me out of ignorance
Otherwise, you will soon be singing this song
That slowly, slowly, the heart becomes restless
Gradually, gradually, love happens.