Paroles et traduction Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Diwana Mastana Hua Dil Revival

Diwana Mastana Hua Dil Revival

आआ आ आ ...
प म ग म रे ग प म ग म, आआ आ ...
सा नी ध प म ग रे सा नी नी नी ...
दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल,
जाने कहाँ होके बहार आई
तन को छुए, छुए घट काली
छेड़े लहर, लहर मतवाली
तन को छुए ...
ओ हो तन को छुए, चुए घट काली
छेड़े लहर, लहर मतवाली
बात कोई अन्जानाअ
दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल,
जाने कहाँ होके बहार आई
ओ हो हो कुछ अनकही, कहे, मेरी चितवन
बोले जिया, लिखे मेरी धड़कन, कुछ अनकही ...
ओ हो हो कुछ अनकही, कहे, मेरे चितवन
बोले जिया, लिखे मेरी धड़कन
एक नया अफ़साना ...
रफ़ी: दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल,
जाने कहाँ होके बहार आई
ओ ओ ओओ
जाने कहाँ होके बहार आई
ओ हो ओ सावन लगा, मचल गए बादल
देखूँ जिसे, हुआ वही पागल
सावन लगा, मचल गए बादल
देखूँ जिसे, हुआ वही पागल
कौन हुआ दीवाना ...
दीवाना, मस्ताना हुआ दिल
दीवाना मस्ताना हुआ दिल
जाने कहाँ होके बहार आई आ आ आ ...
जाने कहाँ होके बहार आई
हो ओओ, जाने कहाँ होके बहार आई
आ आ आ, जाने कहाँ होके बहार आ

Revival of Diwana Mastana Hua Dil

Aaaa aaaa ...
P m g m R g p m g m, Aaaa aaaa ...
Sa ni d h p m g R sa ni ni ni ...
My heart has gone crazy, it's so wild,
I don't know from where this spring has come
It touches my body, my dark night
It strums a melody, an intoxicating melody
It touches my body ...
Oh ho it touches my body, my dark night
It strums a melody, an intoxicating melody
Something unknown
My heart has gone crazy, it's so wild,
I don't know from where this spring has come
Oh ho ho something unspoken, it says, my eyes
My heart speaks, my beats write, something unspoken ...
Oh ho ho something unspoken, it says, my eyes
My heart speaks, my beats write
A new story ...
Rafi: My heart has gone crazy, it's so wild,
I don't know from where this spring has come
O o o o
I don't know from where this spring has come
Oh ho o monsoon has come, the clouds are dancing
Whomever I look at, goes crazy
Monsoon has come, the clouds are dancing
Whomever I look at, goes crazy
Who has gone crazy ...
My heart has gone crazy, it's so wild
My heart has gone crazy, it's so wild
I don't know from where this spring has come aaaa aaaa ...
I don't know from where this spring has come
Ho oo, I don't know from where this spring has come
Aaaa aaaa, I don't know from where this spring has come