Isharon Isharon Mein - Mohammed Rafi , Asha Bhosle traduction en allemand

Isharon Isharon Mein

જમુના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમુના તીરે રે

બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે રે

હોય બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમુના તીરે રે

ફાગુન આયો ફાગુન આયો
ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વ્રીક્ષ પે હાયે રી
કોયલ કૂકત જાયે રી

Mit Blicken und Gesten

Am Ufer der Yamuna,
warte ich, ach,
am Ufer der Yamuna.

Die Entfernung zwischen Barsana und Nandgaon,
ach,
am Ufer der Yamuna.

Oh, die Entfernung zwischen Barsana und Nandgaon,
ach,
am Ufer der Yamuna.

Der Frühling ist da, der Frühling ist da,
der Frühling gefällt mir, ach.
Auf dem Kadam-Baum, ach,
singt der Kuckuck weiter.