Paroles et traduction Asha Bhonsle & Mohd. Rafi - Merijaan Balle Balle

Merijaan Balle Balle

Haye Re Haye Ye Mere Hath Me Tera
Hath Naye Jazbaat Meri Jaan Balle Balle!
Oe Oe Hoe Oe Oe Oe
Haye Re Haye Yahi Jazbaat Rahe Din Raat
To Phir Kya Baat Meri Jaan Balle Balle!
O Oe Hoe Oe Oe Oe
O O Oe...
Jab Se Dil Me Teri Tasveer Bani Hai
Yu Lagta Hai Jaise Taqadir Bani Hai
O O Oe...
Jab Se Tu Is Dil Ka Mehamaan Hua Hai
Jeevan Me Khushiyon Ka Saamaan Hua Hai
Jitani Door Nazar Main Daalun Charo Ore Bahaar Hai!
Haye Re Haye
Yahi Jazbaat Rahe Din Raat To Fir Kya Baat Meri Jaan Balle Oh Balle!
Oe Oe Hoe Oe Oe Oe
O O Oe...
Tere Ghar Shahanaai Jis Raat Bajegi
Teri Meri Jodi Kya Khoob Sajegi
O O Oe...
Pure Honge Dil Ke Araman Hamare
Aanchal Me Bhar Lenge Hum Chand Sitare
Tere Aage Chand Sitare O Gori Kya Cheez Hai
Haye Re Haye Yahi Jazbaat Rahe Din Raat
To Phir Kya Baat Meri Jaan Balle Balle!
Oe Oe Hoe Oe Oe Oe
O O Oe...
Teri Soorat Pyari Are Jo Bhi Dekhe
Sach Kahta Hoon Apna Imaan Hi Kho De
O O Oe...
Teri Aankhon Me Bhi Are Wo Jaadu Hai
Jab Se Aankh Mili Hai Dil Beqaabu Hai
Khud Ko Kho Kar Tujhko Paya Kya Meri Taqadir Hai!
Haye Re Haye Yahi Jazbaat Rahe Din Raat
To Phir Kya Baat Meri Jaan Balle Balle!!

Merijaan Balle Balle

Oh darling dear, your hands in mine,
A new emotion, my love, hooray, yay!
Oh oh ho ho oh oh
Oh darling dear, this feeling day and night,
Then what's the matter, my love, hooray, yay!
Oh oh ho ho oh oh
Oh oh ho...
Since your image became imprinted in my heart,
It seems like destiny has come true.
Oh oh ho...
Since you became the guest of my heart,
My life has been filled with joy.
Wherever I look, I see spring on all sides!
Oh darling dear,
This feeling day and night, then what's the matter, my love, hooray, oh yay!
Oh oh ho ho oh oh
Oh oh ho...
The night the trumpets play at your home,
Our pair will be a beautiful sight.
Oh oh ho...
The desires of our hearts will be fulfilled.
We will fill our arms with the moon and stars.
Oh dear girl, the moon and stars are nothing before you.
Oh darling dear, this feeling day and night,
Then what's the matter, my love, hooray, yay!
Oh oh ho ho oh oh
Oh oh ho...
Whoever sees your beautiful face,
Truly I say, they will lose their faith.
Oh oh ho...
My dear, there is such magic in your eyes,
Since they met mine, my heart has been uncontrollable.
Losing myself, I found you. What is my destiny!
Oh darling dear, this feeling day and night,
Then what's the matter, my love, hooray, yay!!