Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge) - Asha Bhosletraduction en allemand
Hmm
hmm...
Hmm
hmm...
Ho.ho.
Ho.ho.
Aha.
aha.
Aha.
aha.
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Kommt
herein,
mein
Lieber,
setzt
euch,
mein
Schatz
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Nehmt
mit
Freuden
die
Prüfung
der
Liebe
an
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Kommt
herein,
mein
Lieber,
setzt
euch,
mein
Schatz
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Nehmt
mit
Freuden
die
Prüfung
der
Liebe
an
Aaiye
meherbaan...
Kommt
herein,
mein
Lieber...
Kaise
ho
tum
naujwaan
kitne
haseen
mehmaan
Wie
seid
ihr,
junger
Gast,
so
schön
und
voller
Charme
Kaise
ho
tum
naujwaan
kitne
haseen
mehmaan
Wie
seid
ihr,
junger
Gast,
so
schön
und
voller
Charme
Kaise
karun
mein
bayaan
dil
ki
nahi
hai
zubaan
Wie
soll
ich
mein
Herz
erklären,
ohne
Worte
zu
finden
Kaise
karun
mein
bayaan
dil
ki
nahi
hai
zubaan
Wie
soll
ich
mein
Herz
erklären,
ohne
Worte
zu
finden
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Kommt
herein,
mein
Lieber,
setzt
euch,
mein
Schatz
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Nehmt
mit
Freuden
die
Prüfung
der
Liebe
an
Aaiye
meherbaan...
Kommt
herein,
mein
Lieber...
Dekha
machal
ke
jidhar
bijli
gira
di
udhar
Ich
sah,
wie
du
dich
bewegst,
der
Blitz
schlug
dort
ein
Dekha
machal
ke
jidhar
bijli
gira
di
udhar
Ich
sah,
wie
du
dich
bewegst,
der
Blitz
schlug
dort
ein
Kis
ka
jala
aashiyana
bijli
ko
ye
kya
khabar
Wessen
Nest
brannte
nieder,
was
weiß
der
Blitz
davon
Kis
ka
jala
aashiyana
bijli
ko
ye
kya
khabar
Wessen
Nest
brannte
nieder,
was
weiß
der
Blitz
davon
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Kommt
herein,
mein
Lieber,
setzt
euch,
mein
Schatz
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Nehmt
mit
Freuden
die
Prüfung
der
Liebe
an
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Kommt
herein,
mein
Lieber,
setzt
euch,
mein
Schatz
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Nehmt
mit
Freuden
die
Prüfung
der
Liebe
an
Aaiye
meherbaan...
Kommt
herein,
mein
Lieber...
Évaluez la traduction
1
Chanda Mama Door Ke (From Vachan)
2 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
3 Dekho Kasam Se (From Tumsa Nahin Dekha)
4 Ankhon Mein Kya Ji (from Naudo Gyrah)
5 Are Ja Re Hat Natkhat (From "Navrang")
6 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
7 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya (From Mother India)
8 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
9 Deewana Mastana Hua Dil (From Bambai Ka Babu)
10 Chhod Do Aanchal (From Zamana Kya Kahega)
11 Bade Hain Dil Ke Kaale (From Dil Deke Dekho)
12 Dil Lagaake Kadar Gayi Pyaare (From "Kala Pani")
13 Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge)
2 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
3 Dekho Kasam Se (From Tumsa Nahin Dekha)
4 Ankhon Mein Kya Ji (from Naudo Gyrah)
5 Are Ja Re Hat Natkhat (From "Navrang")
6 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
7 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya (From Mother India)
8 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
9 Deewana Mastana Hua Dil (From Bambai Ka Babu)
10 Chhod Do Aanchal (From Zamana Kya Kahega)
11 Bade Hain Dil Ke Kaale (From Dil Deke Dekho)
12 Dil Lagaake Kadar Gayi Pyaare (From "Kala Pani")
13 Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.