Paroles et traduction Asha Bhosle - Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge)
Hmm
hmm...
Hmm
hmm...
Ho.ho.
Ho.ho.
Aha.
aha.
Aha.
aha.
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Come,
my
darling,
and
sit
with
me
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Take
the
exam
of
love
with
pleasure
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Come,
my
darling,
and
sit
with
me
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Take
the
exam
of
love
with
pleasure
Aaiye
meherbaan...
Come,
my
darling...
Kaise
ho
tum
naujwaan
kitne
haseen
mehmaan
How
are
you
young
man,
what
a
beautiful
guest
Kaise
ho
tum
naujwaan
kitne
haseen
mehmaan
How
are
you
young
man,
what
a
beautiful
guest
Kaise
karun
mein
bayaan
dil
ki
nahi
hai
zubaan
How
should
I
tell
you,
I
have
no
language
for
my
heart
Kaise
karun
mein
bayaan
dil
ki
nahi
hai
zubaan
How
should
I
tell
you,
I
have
no
language
for
my
heart
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Come,
my
darling,
and
sit
with
me
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Take
the
exam
of
love
with
pleasure
Aaiye
meherbaan...
Come,
my
darling...
Dekha
machal
ke
jidhar
bijli
gira
di
udhar
I
saw
lightning
strike
where
it
glittered
Dekha
machal
ke
jidhar
bijli
gira
di
udhar
I
saw
lightning
strike
where
it
glittered
Kis
ka
jala
aashiyana
bijli
ko
ye
kya
khabar
Lightning
does
not
know
whose
home
it
burned
Kis
ka
jala
aashiyana
bijli
ko
ye
kya
khabar
Lightning
does
not
know
whose
home
it
burned
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Come,
my
darling,
and
sit
with
me
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Take
the
exam
of
love
with
pleasure
Aaiye
meherbaan
baithiye
jaane
jaan
Come,
my
darling,
and
sit
with
me
Shauk
se
liijiyegi
ishq
ki
imthihaan
Take
the
exam
of
love
with
pleasure
Aaiye
meherbaan...
Come,
my
darling...
Évaluez la traduction
1
Chanda Mama Door Ke (From Vachan)
2 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
3 Dekho Kasam Se (From Tumsa Nahin Dekha)
4 Ankhon Mein Kya Ji (from Naudo Gyrah)
5 Are Ja Re Hat Natkhat (From "Navrang")
6 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
7 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya (From Mother India)
8 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
9 Deewana Mastana Hua Dil (From Bambai Ka Babu)
10 Chhod Do Aanchal (From Zamana Kya Kahega)
11 Bade Hain Dil Ke Kaale (From Dil Deke Dekho)
12 Dil Lagaake Kadar Gayi Pyaare (From "Kala Pani")
13 Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge)
2 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
3 Dekho Kasam Se (From Tumsa Nahin Dekha)
4 Ankhon Mein Kya Ji (from Naudo Gyrah)
5 Are Ja Re Hat Natkhat (From "Navrang")
6 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
7 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya (From Mother India)
8 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
9 Deewana Mastana Hua Dil (From Bambai Ka Babu)
10 Chhod Do Aanchal (From Zamana Kya Kahega)
11 Bade Hain Dil Ke Kaale (From Dil Deke Dekho)
12 Dil Lagaake Kadar Gayi Pyaare (From "Kala Pani")
13 Aaiye Meharbaan (from Howrah Bridge)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.