Paroles et traduction Asha Bhosle - Aaiye meherban

Aaiye meherban

Hmm hmm...
Ho.ho.
Aha. aha.
Aaiye meherbaan baithiye jaane jaan
Shauk se liijiyegi ishq ki imthihaan
Aaiye meherbaan baithiye jaane jaan
Shauk se liijiyegi ishq ki imthihaan
Aaiye meherbaan...

Kaise ho tum naujwaan kitne haseen mehmaan
Kaise ho tum naujwaan kitne haseen mehmaan
Kaise karun mein bayaan dil ki nahi hai zubaan
Kaise karun mein bayaan dil ki nahi hai zubaan
Aaiye meherbaan baithiye jaane jaan
Shauk se liijiyegi ishq ki imthihaan
Aaiye meherbaan...

Dekha machal ke jidhar bijli gira di udhar
Dekha machal ke jidhar bijli gira di udhar
Kis ka jala aashiyana bijli ko ye kya khabar
Kis ka jala aashiyana bijli ko ye kya khabar
Aaiye meherbaan baithiye jaane jaan
Shauk se liijiyegi ishq ki imthihaan

Aaiye meherbaan baithiye jaane jaan
Shauk se liijiyegi ishq ki imthihaan
Aaiye meherbaan...

Добро пожаловать, милорд

Хмм хмм...
Хо-хо.
Аха, аха.
Добро пожаловать, милорд, присаживайтесь, душа моя,
С удовольствием пройдите испытание любви.
Добро пожаловать, милорд, присаживайтесь, душа моя,
С удовольствием пройдите испытание любви.
Добро пожаловать, милорд...

Какой вы статный юноша, какой прекрасный гость.
Какой вы статный юноша, какой прекрасный гость.
Как мне выразить словами то, что на сердце,
Как мне выразить словами то, что на сердце, ведь у него нет языка.
Добро пожаловать, милорд, присаживайтесь, душа моя,
С удовольствием пройдите испытание любви.
Добро пожаловать, милорд...

Видела, как молния сверкнула и ударила туда, где бушевало пламя.
Видела, как молния сверкнула и ударила туда, где бушевало пламя.
Чьё гнездо сгорело, разве молнии есть до этого дело?
Чьё гнездо сгорело, разве молнии есть до этого дело?
Добро пожаловать, милорд, присаживайтесь, душа моя,
С удовольствием пройдите испытание любви.

Добро пожаловать, милорд, присаживайтесь, душа моя,
С удовольствием пройдите испытание любви.
Добро пожаловать, милорд...