Paroles et traduction Asha Bhosle - Aaya Tum Par Dil Aaya

Film: Do Ustad Raj Kapoor, Madhubala
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...

Mere naina theeke theeke babuji
Sau sau jadoo seekhe babuji
Madu bhari ye nazar jaam Mein ghol kar
Peeye Jaa peeye Jaa
Peeye Jaa peeye Jaa peeye Jaa l
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
O ki dukh dassa papaji
Aaj bajale mainoo papaji
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Mar Jaane ched nage
Inanu zara tarka
Aaya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
Mere husn ke sab deewane Mr. Jaan
Ik shama ke sow parwane baba khan
Aap hai cartoon aap hai aflatoon
Aap hai moochwan arre eent ki poochwan
Leejiye mai chali atari atari tata
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya

Фильм: До Устад Радж Капур
Айя тум Пе дил Айя кья карун
Айя тум Пе дил Айя кья карун
Айя тум Пе дил айя...

Просто Наина тееке тееке бабуджи
Сау Сау Джаду сикхе Бабуджи
Маду бхари йе назар Джам Майн гхол кар
Пи-пи-пи-пи-пи-пи
Peeye Jaa peeye Jaa peeye Jaa l
Айя тум Пе дил Айя кья карун
Айя тум Пе дил айя...
О Ки дух Дасса пападжи
Аадж баджале майну пападжи
Самне только от сата раинде Мудуву Джаа
Самне только от сата раинде Мудуву Джаа
Мар Джаан чед наге
Инану Зара тарка
Айя тум Пе дил Айя кья карун
Айя тум Пе дил айя...
Просто хусн ке саб дивейн мистер Джаан
ИК шама ке соу парване Баба хан
ААП хай мультфильм ААП хай афлатун
AAP hai moochwan arre eent Ki poochwan
Комплекс Leejiye mai chali atari atari complex
Айя тум пе дил Айя кья карин
Айя тум пе дил Айя кья карин
Айя тум пе дил Айя кья карин
Айя тум пе дил Айя кья карин
Айя тум Пе дил Айя