Paroles et traduction Asha Bhosle - Aiye Meherban

Aiye Meherban

Aaeeye meharbaan
Baithhiye jaanejaan
Shauk se lijiye jee
Ishq ke imtihaan
Aaeeye meharbaan
Baithhiye jaanejaan
Shauk se lijiye jee
Ishq ke imtihaan
Aaeeye meharbaan

Kaise ho tum naujawaan
Kitane haseen mehmaan
Kaise ho tum naujawaan
Kitane haseen mehmaan
Kaise karu main bayaan
Dil ki nahin hain jubaan
Kaise karu main bayaan
Dil ki nahin hain jubaan

Aaeeye meharbaan
Baithhiye jaanejaan
Shauk se lijiye jee
Ishq ke imtihaan
Aaeeye meharbaan

Dekhaa machal ke jidhar
Bijlee giraa di udhar
Dekhaa machal ke jidhar
Bijlee giraa di udhar
Kis kaa jalaa aashiyaan
Bijalee ko ye kyaa khabar
Kis kaa jalaa aashiyaan
Bijalee ko ye kyaa khabar

Aaeeye meharbaan
Baithhiye jaanejaan
Shauk se lijiye jee
Ishq ke imtihaan
Aaeeye meharbaan
Baithhiye jaanejaan
Shauk se lijiye jee
Ishq ke imtihaan
Aaeeye meharbaan

Come, My Love

Come, my love
Be seated, my beloved
Take your time and enjoy
The test of love
Come, my love
Be seated, my beloved
Take your time and enjoy
The test of love
Come, my love

How are you, my young beauty?
What a lovely guest you are
How are you, my young beauty?
What a lovely guest you are
How can I express my feelings?
My heart has no tongue
How can I express my feelings?
My heart has no tongue

Come, my love
Be seated, my beloved
Take your time and enjoy
The test of love
Come, my love

I saw your sparkling eyes
And my heart was struck by lightning
I saw your sparkling eyes
And my heart was struck by lightning
Whose heart was set ablaze?
Lightning doesn't know
Whose heart was set ablaze?
Lightning doesn't know

Come, my love
Be seated, my beloved
Take your time and enjoy
The test of love
Come, my love
Be seated, my beloved
Take your time and enjoy
The test of love
Come, my love