Paroles et traduction Asha Bhosle - Ang Lag Ja Balma

Ang Lag Ja Balma

Kaare kaare badaraa
Suunii suunii ratiyaa, o sajanaa
Bijurii jo chamake,
Dha dak jaae chhatiyaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa

Ang lag jaa baalamaa,
Haay more ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Aaj havaaen moh se kar charaa chorii
Ud jaanaa chaahe leke saarii ko morii
Ud jaanaa chaahe leke saarii ko morii
Saarii ko morii
In havaaon se bachaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Pagalaa ye man moraa,
Mas men na aae
Haath chhudaa ke
Paapii jahaann-tahaan jaae
Haath chhudaa ke
Paapii jahaann-tahaan jaae
Jahaann-tahaan jaae
Use tuu hii samajhaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Kaare kaare badaraa
Suunii suunii ratiyaa, o sajanaa
Bijurii jo chamake,
Dha dak jaae chhatiyaa sajana
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa.

Прильни ко мне, любимый

Черные, черные тучи
Тихая, тихая ночь, о, любимый
Молнии сверкают,
Сердце замирает
Я совсем одна, как увядший цветок
Не уходи сейчас

Прильни ко мне, любимый,
Ах, прильни ко мне, любимый
Я совсем одна, как увядший цветок
Не уходи сейчас
Прильни ко мне, любимый
Прильни ко мне, любимый

Сегодня ветер словно крадёт ласки
Хочет унести с собой всю мою одежду
Хочет унести с собой всю мою одежду
Всю мою одежду
Спаси меня от этого ветра, любимый
Прильни ко мне, любимый
Я совсем одна, как увядший цветок
Не уходи сейчас
Прильни ко мне, любимый
Прильни ко мне, любимый

Безумное мое сердце,
Не слушается меня
Вырывает руку,
Грешная, куда-то бежит
Вырывает руку,
Грешная, куда-то бежит
Куда-то бежит
Уйми его, любимый
Прильни ко мне, любимый
Я совсем одна, как увядший цветок
Не уходи сейчас
Прильни ко мне, любимый
Прильни ко мне, любимый

Черные, черные тучи
Тихая, тихая ночь, о, любимый
Молнии сверкают,
Сердце замирает, любимый
Я совсем одна, как увядший цветок
Не уходи сейчас
Прильни ко мне, любимый
Прильни ко мне, любимый.