Asha Bhosle - Aye Zindagi - traduction des paroles en anglais
Asha Bhosle Aye Zindagi

Asha Bhosle - Aye Zindagi

Paroles et traduction Asha Bhosle - Aye Zindagi




Aye Zindagi
Oh, Life
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi haseen
Oh, life is beautiful
Idhr hu main udhr hai tu
Here I am, there you are
Raat ka sawab hai
This night is a blessing
Raat ka sawab hai
This night is a blessing
Meri nazar kawan hai
My gaze seeks you
Teri nazar jawab hai
Your gaze is the answer
Teri nazar jawab hai
Your gaze is the answer
Dil se dil hai mil rahe
Heart meets heart
Dil se dil hai mil rahe
Heart meets heart
Yeh khwab to nahi
This is not a dream
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi
Oh, life
Dikh raha hai chand phir
I see the moon again
Chandni muskura rahi
The moonlight is smiling
Dikh raha hai chand phir
I see the moon again
Chandni muskura rahi
The moonlight is smiling
Kaise aau tere paas mujhko
How can I come to you, my love?
Hai laaz aa rahi
I am full of shame
Pyar kahe ke aau main
Should I tell you I love you?
Pyar kahe ke aau main
Should I tell you I love you?
Na kahe nahi
Or should I not?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hamnshi
Tell me, my love
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Bato mere hum nashi
Tell me, my love
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi haseen.
Oh, life is beautiful.
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi haseen
Oh, life is beautiful
Idhr hu main udhr hai tu
Here I am, there you are
Raat ka sawab hai
This night is a blessing
Raat ka sawab hai
This night is a blessing
Meri nazar kawan hai
My gaze seeks you
Teri nazar jawab hai
Your gaze is the answer
Teri nazar jawab hai
Your gaze is the answer
Dil se dil hai mil rahe
Heart meets heart
Dil se dil hai mil rahe
Heart meets heart
Yeh khwab to nahi
This is not a dream
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hum nashi
Tell me, my soulmate
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi
Oh, life
Dikh raha hai chand phir
I see the moon again
Chandni muskura rahi
The moonlight is smiling
Dikh raha hai chand phir
I see the moon again
Chandni muskura rahi
The moonlight is smiling
Kaise aau tere paas mujhko
How can I come to you, my love?
Hai laaz aa rahi
I am full of shame
Pyar kahe ke aau main
Should I tell you I love you?
Pyar kahe ke aau main
Should I tell you I love you?
Na kahe nahi
Or should I not?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Batao mere hamnshi
Tell me, my love
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi itni haseen
Oh, life is so beautiful
Aata nahi mujhko yakin
I can't believe it
Bato mere hum nashi
Tell me, my love
Kahi yeh khwab to nahi
Is this just a dream?
Aye zindagi haseen.
Oh, life is beautiful.




Writer(s): GULZAR, R.D.BURMAN, R D BURMAN
Asha Bhosle - The Very Best of Asha Bhosle: The Queen of Bollywood
Album
The Very Best of Asha Bhosle: The Queen of Bollywood
date de sortie
19-07-2009

1 Zara Sa Jhoom Loon Main - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
2 Piya Tu Ab To Aaja (From "Caravan")
3 Jab Chaye (From "Lootmar")
4 Gulabi Raat Gulabi (From "Upkar")
5 Thodasa Pagla (From "Aur Pyaar Ho Gaya")
6 Khatooba (From "Alibaba Aur 40 Chor")
7 Mera Kuchh Saamaan (From "Ijaazat")
8 Rishte Bante Hain
9 In Aankhon Ki Masti (From "Umrao Jaan")
10 Rang De (From "Thakshak")
11 Aye Zindagi
12 Mera Naam Nai Shabnam (From "Kati Patang")
13 Yeh Time Time Ki Baat (From "Kasauti")
14 Pyase Do Badan (From "Prem Nager")
15 Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")
16 Apne Dil Mein Jagah Dijiye (From "Hawas")
17 Koi Aaya Aane Bhi De (From "Kala Sona")
18 Main Hoon Pyar Tera (From "Teesri Manzil")
19 Ankhen Meri Maikhana (From "Sawan Bhadon")
20 Karle Pyar Karle (From "Talash")
21 Aaja O Mere Raja (From "Apna Desh")
22 Roz Roz Rosy (From "Khilona")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.