Paroles et traduction Asha Bhosle - Badi Der Se Megha Barsaa

Badi Der Se Megha Barsaa

Badi der se
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa

Is pahlu jhulsi to us pahlu soyi
Is pahlu jhulsi to us pahlu soyi
Sari raat sulagi mai aaya na koi
Baithi rahi rakh ke hatheli pe do ankhiya
Baithi rahi rakh ke hatheli pe do ankhiya
Jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa

Thoda sa tej kabhi thoda sa halka
Thoda sa tej kabhi thoda sa halka
Roka na jaye mui ankhiyo ka tapka
Jagi rahi le ke hatheli pe bhigi ladiya
Jagi rahi le ke hatheli pe bhigi ladiya
Jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Badi der se megha barsa

It's Been Too Long Since It's Rained

It's been such a long time
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained

I toss and turn, but can't find any relief
I toss and turn, but can't find any relief
I've spent the whole night yearning for you, but you're nowhere to be found
I sit here with my hands over my eyes
I sit here with my hands over my eyes
I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained

Sometimes it's a gentle drizzle, sometimes it's a heavy downpour
Sometimes it's a gentle drizzle, sometimes it's a heavy downpour
But I can't stop the tears from falling
I lie awake with my hands cupped over my tear-soaked face
I lie awake with my hands cupped over my tear-soaked face
I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained, my love, I've lost count of the nights
It's been such a long time since it rained