Chaha Tha Ek Shakhs Ko - Asha Bhosle traduction en russe

Chaha Tha Ek Shakhs Ko

Ankhon ko intajar ka deke hunar chala gaya-2,
Chaha tha ek saksh ko-2,
Jane kidhar chala gaya -2,
Deen ki wo mehfile gayi rako ke rat jage gaye-2,
Koi samet kar mere-2 Samo sahar chala gaya,
Caha tha ek saksh ko jane kidhar chala gaya,
Jhoka hai ek bahar ka-2,
Rangi khyal yaar v,
Jhoka hai ek bahar ka, Rangi khal yaar v,
Karsu bikhar -2 gayi -2,
Khushboo jidhar chala gaya,
Chaha tha ek saksh ko jane kidhar chala gaya,
Uske hi dam se dil me aaj dhup v chandani v hai-2,
Deke wo apni yaad ke-2,
Samso amal chala gaya,
Chaha tha ek saksh ko jane kidhar chala gay,
Kuch w kuch dar wadar-2, Kab se bhatak raha hai dil,
Kuch w kuch dar wadar-2, Kab se bhatak raha hai dil,
Hamko bhula ke rah wo-2, apni dagar chala gay,
Chaha tha ek saksh ko, jane kidhar cala gaya...-2

Я любила одного человека

Украдкой посмотрела на тебя, и ты ушёл,
Я тебя любила,
Куда же ты ушёл,
Дни и ночи я ждала, ты не пришёл,
Собрался и ушёл,
Я любила тебя, куда же ты ушёл,
Ты, как дуновение ветерка,
Ты, как красочный сон,
Ты, как дуновение ветерка, ты, как красочный сон,
Ты разбил меня,
Мой аромат унёс с собой,
Я любила тебя, куда же ты ушёл,
Ты был моим солнцем и луной,
Ты оставил мне воспоминания,
И я пропала без тебя,
Я любила тебя, куда же ты ушёл,
Почему, почему ты блуждаешь без меня,
Почему, почему ты блуждаешь без меня,
Забыв меня, ты ушел своей дорогой,
Я любила тебя, куда же ты ушёл...