Paroles et traduction Asha Bhosle - Chhod do Aanchal

Chhod do Aanchal

Aah chhod do anchal
Zamana keya kehga
Oooooo
Chhod do anchal
Zamana keya kahega
Oooooo
Ooooooo
Oooooo
Oooooo
Ooo chod do anchal
Zamana kya kahega
Me chali ab khub chiro
Payer ki afsanne
Ooooo
Ooooo
Zara sunnna
Zane tamannna
Ooooooo
In adddaon ka
Zamana vi hi dewana
Deewana jya kahega
Ooooooo
Aha ha ha ha
Uhu hu hu hu
Ooooooo
Mao mao
U na delkko zag zai
Payer ki angraye
Eyhi din he
Masti ki seeen he
Aha ha ha ha
Deeewana kya kahega
Oooo oooo ooooo
A je aaaana
Dil me suhana
Ek dil ek jaan hai
Hum tumm
Kya kahega!!!!

Отпусти мою шаль

Ах, отпусти мою шаль,
Что скажет народ?
О-о-о
Отпусти мою шаль,
Что скажет народ?
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О, отпусти мою шаль,
Что скажет народ?
Я уйду сейчас далеко,
Истории моих ног
О-о-о
О-о-о
Послушай немного,
Желания души,
О-о-о-о
В этих местах
Народ тоже безумен,
Безумный, что скажет он?
О-о-о-о
А-ха-ха-ха
У-ху-ху-ху
О-о-о-о
Не смотри так,
Не давай мне уйти,
Объятия ног,
Это день,
Веселья мгновенье,
А-ха-ха-ха
Что скажет безумный?
О-о-о о-о-о о-о-о
Ах, если придешь,
В сердце приятность,
Одно сердце, одна душа,
Мы с тобой,
Что скажет он?!