Paroles et traduction Asha Bhosle - Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega

Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega

Ha.

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ohhh hooo

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ha ha ha

In adaaon ka zamana bhi hai deewana

The world is captivated by your charm

Deewana kya kahega

What will the world say?

Ohhh hooo

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ha ha ha

In adaaon ka zamana bhi hai deewana

The world is captivated by your charm

Deewana kya kahega

What will the world say?

Ah ha ha

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Mai chali... mai chali ab khub chedo pyaar ke afsaane

I'll go... I'll go and play our love story

Kuch mausam hai deewana kuch tum bhi ho deewane

Some seasons are crazy, some are like you

Mai chali ab khub chedo pyaar ke afsaane

I'll go and play our love story

Kuch mausam hai deewana kuch tum bhi ho deewane

Some seasons are crazy, some are like you

Zara sunna Jaane tammana

Hear my desire, darling

Oh zara sunna jaane tammana

Oh, hear my desire, darling

Itna toh sochiye mausam suhana kya kahega

Think of this, what will the sweet season say?

Ohhh hooo

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ha ha ha

In adaaon ka zamana bhi hai deewana deewana kya kahega

The world is captivated by your charm, what will the world say?

Ah ha ha

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Oh ho ho ho

Ah ha ha ha

Oh hoo hoo

Ah ha ha

Oh hoo hoo

Hmm hmm hmm

Yun na dekho jake chahe pyaar ki angdai.

Don't look like that, take a nap of love

Yeh rasta yeh tanhai

This path, this loneliness

Toh dil ne thokar khayi

The heart has stumbled

Yahi din hai masti ke sin hai

This is the day of fun

Yahi din hai masti ke sin hai

This is the day of fun

Isko yeh hosh hai apna deewana kya kahega

This is my mind, what will this madman say?

Ohh hoo

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ha ha ha

In adaaon ka zamana bhi hai deewana

The world is captivated by your charm

Deewana kya kahega

What will the world say?

Ah ha ha

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Yeh Bahare yeh phuaare yeh barasta saavan thar thar kape hai tan mann

These spring, these fountains, this rainy monsoon

Meri baiyan dhar lo saajan

My love, hold my arms

Yeh Bahare yeh phuaare yeh barasta saavan thar thar kape hai tan mann

These spring, these fountains, this rainy monsoon

Meri baiyan dhar lo saajan

My love, hold my arms

Ajji aana dil mai samana

My love, come to my heart

Ajji aana dil mai samana

My love, come to my heart

Ik dil ik jaan hai hum tum zamana kya kahega

We are one heart, one soul, what will the world say?

Ha ha ha

Chhod do anchal zamana kya kahega

Drop your veil, don't worry about what the world will say

Ha ha ha

In adaaon ka zamana bhi hai deewana

The world is captivated by your charm

Deewana kya kahega

What will the world say?

Évaluez la traduction

Album

Love Supreme

date de sortie

07-03-2006

1 Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega
2 Achchha Ji Main Hari
3 Aaj Jane Ki Zid Na Karo (Video Edit)
4 Sarakti Jaye Hai (Ahista Ahista)
5 Aaj Jaane Ki Zid Na Karo
6 Aaja Aaja Main Hun Pyar Tera
7 O Chand Jahan Woh Jaye
8 Mere Mehboob Mein Kya Nahin
9 Abhi Na Jao Chhod Kar
10 Duniya Mein
11 Chupke Chupke
12 Ranjish Hi Sahi
13 Mujhe Tum Nazar Se
14 Rafta Rafta
15 Dil Mein Ek Lehar
16 Aawargi
17 Sharabi Aankhen

Plus d'albums