Paroles et traduction Asha Bhosle - Chhum Chhum Ghungroo Bole

Chhum Chhum Ghungroo Bole

Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Jab se tu dil me samaane laga, zindagi me naya maza aane laga
Jab se tu dil me samaane laga, zindagi me naya maza aane laga
Badali hai chaal khil gaye gaal, aankho me savaal bikhare hai baal
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Yad rahe piya mera pyar sacha ji, phir kabhi aapse milenge acha ji
Yad rahe piya mera pyar sacha ji, phir kabhi aapse milenge acha ji
Aapke gulaam dete hai salaam, dekh liya naach laao ji inaam
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Chhum Chhum Ghungroo Bole

My anklets' chime, my gait intoxicating
My heart sings, tries to convince me: you're someone else's now
My anklets' chime, my gait intoxicating
My heart sings, tries to convince me: you're someone else's now
My anklets' chime

Since you've stolen my heart, life has a new meaning
Since you've stolen my heart, life has a new meaning
My walk has changed, my face has bloomed, my eyes question, my hair scatters
My anklets' chime, my gait intoxicating
My heart sings, tries to convince me: you're someone else's now
My anklets' chime

Remember, my love, my love is true, I'll meet you again, my heart
Remember, my love, my love is true, I'll meet you again, my heart
Your slave offers his greetings, watch him dance, reward him
My anklets' chime, my gait intoxicating
My heart sings, tries to convince me: you're someone else's now
My anklets' chime