Paroles et traduction Asha Bhosle - Chhum Chhum Ghungroo Bole

Chhum Chhum Ghungroo Bole

Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Jab se tu dil me samaane laga, zindagi me naya maza aane laga
Jab se tu dil me samaane laga, zindagi me naya maza aane laga
Badali hai chaal khil gaye gaal, aankho me savaal bikhare hai baal
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Yad rahe piya mera pyar sacha ji, phir kabhi aapse milenge acha ji
Yad rahe piya mera pyar sacha ji, phir kabhi aapse milenge acha ji
Aapke gulaam dete hai salaam, dekh liya naach laao ji inaam
Chham-chham ghungharu bole meri chaal nashili dole
Man gaane laga samajhaane laga tu aaj kisi ki ho le
Chham-chham ghungharu bole

Звонкие колокольчики

Дзынь-дзынь, колокольчики звенят, моя походка пьянит, дурманит
Сердце поёт, уговаривает: "Отдайся сегодня кому-нибудь"
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят, моя походка пьянит, дурманит
Сердце поёт, уговаривает: "Отдайся сегодня кому-нибудь"
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят

С тех пор, как ты поселился в моём сердце, в жизнь пришла новая радость
С тех пор, как ты поселился в моём сердце, в жизнь пришла новая радость
Изменилась походка, щёки расцвели, в глазах вопрос, волосы растрепались
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят, моя походка пьянит, дурманит
Сердце поёт, уговаривает: "Отдайся сегодня кому-нибудь"
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят

Помни, любимый, моя любовь настоящая, мы ещё встретимся, хорошо?
Помни, любимый, моя любовь настоящая, мы ещё встретимся, хорошо?
Твоя рабыня отдаёт тебе поклон, посмотрел на танец, давай награду
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят, моя походка пьянит, дурманит
Сердце поёт, уговаривает: "Отдайся сегодня кому-нибудь"
Дзынь-дзынь, колокольчики звенят