Paroles et traduction Asha Bhosle - Dagha Dagha Akhan Binuia - Original

Dagha Dagha Akhan Binuia - Original

धागा धागा अखंड विणू या, विठ्ठल विठ्ठल मुखे म्हणू या

अक्षांशाचे, रेखांशाचे, उभे आडवे गुंफून धागे
विविधरंगी वसुंधरेचे वस्त्र विणिले पांडुरंगे
विश्वंभर तो विणकर पहिला, कार्यारंभी नित्य स्मरू या

करचरणांच्या मागावरती मनामनांचे तंतू टाका
फेकून शेला अंगावरती, अर्धी उघडी लाग राखा
बंधुत्वाचा फिरवीत चरखा, एकत्वाचे सूत्र धरू या

Dagha Dagha Akhan Binuia - Original

Thread thread woven together, with this, Vitthal Vitthal my mouth says

Latitude's, longitude's, upward, crosswise thread spun
Multicolored vasundhare's cloth worn by Pandurang
Vishwambhar is the first weaver, always remember him when starting work

Mind's threads on hands and feet's loom, cast
Wear the shawl on your body, half open, half covered
Spinning the wheel of brotherhood, let's hold unity's thread