Paroles et traduction Asha Bhosle - Deewana Mastana Hua Dil

Deewana Mastana Hua Dil

Asha: Aaaa Aa Aa ...
Pa Ma Ga Ma Re Ga Pa Ma Ga Ma, Aaaa Aa ...
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni ...
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Tan Ko Chue, Chue Ghat Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Tan Ko Chue ...
O Ho Tan Ko Chue, Chue Ghata Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Baat Koi Anjana
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

O Ho Ho Kuchh Ankahi, Kahe, Meri Chitavan
Bole Jiya, Likhe Meri Dhadkan, Kuchh Anakahi ...
O Ho Ho Kuch Anakahi, Kahe, Mere Chitavan
Bole Jiyaa, Likhe Meri Dhadkan
Ek Nayaa Afasana ...

Rafi: Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Ai
O O Oo
Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Asha: Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Rafi: Aaa Aa Aa Aa Aa.
Sa Ni Da Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni
Dewana, Mastana Hua Dil
Jaane Kahaan Hoke Bahaar Aaii

Rafi: O Ho O Savan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Saavan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Kaun Huaa Diwana ...
Asha: Diwana, Mastana Hua Dil
Rafi: Diwana Mastana Hua Dil
Asha: Jane Kaha Hoke Bahar Aai Aa Aa Aa ...
Rafi: Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Ho Oo, Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Asha: Aa Aa Aa, Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Deewana Mastana Hua Dil

Asha: Oh darling! Darling ...
Ma, Pa, Ga, Ma, Re, Ga, Pa, Ma, Ga, Ma, Oh darling Darling ...
Sa, Ni, Dha, Pa, Ma, Ga, Re, Sa, Ni, Ni, Ni ...
Darling, sweetheart, my heart is intoxicated,
I wonder where it has found such bliss

Your body is touched by dark clouds
Waves are colliding, sweetheart they are intoxicated
Your body is touched ...
Oh darling your body is touched by dark clouds
Waves are colliding, sweetheart they are intoxicated
A message unspoken
Darling, sweetheart, my heart is intoxicated,
I wonder where it has found such bliss

Oh Darling Darling something unspoken, my eyes say,
My heart speaks, my heart beat writes, something unspoken ...
Oh my Darling something unspoken, my eyes say,
My heart says, my heart beat writes
A new story ...

Rafi: Darling, sweetheart, my heart is intoxicated,
I wonder where it has found such bliss
O O Darling
I wonder where it has found such bliss
Ma, Pa, Ga, Ma, Re, Ga, Pa, Ma, Ga, Ma.

Asha: Ma, Pa, Ga, Ma, Re, Ga, Pa, Ma, Ga, Ma.

Rafi: Oh darling darling.
Sa, Ni, Da, Pa, Ma, Ga, Re, Sa, Ni, Ni, Ni
Darling, sweetheart my heart is intoxicated,
I wonder where it has found such bliss

Rafi: Oh darling the clouds have gathered, the clouds are rumbling
Asha: Whoever I see, goes crazy
Rafi: The clouds have gathered, the clouds are rumbling
Asha: Whoever I see, goes crazy
Rafi: Who has gone crazy ...
Asha: Darling, sweetheart my heart is intoxicated
Rafi: Darling, sweetheart my heart is intoxicated
Asha: I wonder where it has found such bliss. Oh darling darling ...
Rafi: I wonder where it has found such bliss
Oh darling, I wonder where it has found such bliss
Asha: Oh darling darling I wonder where it has found such bliss