Paroles et traduction Asha Bhosle - Jaane Kya Haal Ho
Jaane
kya
haal
ho
kal
I
wonder
what
will
happen
tomorrow
Sheeshe
ka
paimane
ka
To
this
glass
Jaane
kya
haal
ho
kal
I
wonder
what
will
happen
tomorrow
Sheeshe
ka
paimane
ka
To
this
glass
of
wine
Aaj
dar
chhod
chala
hai
koi
maikhane
ka
Today,
someone
has
left
the
tavern
in
fear
Jane
kya
hal
ho
I
wonder
what
will
happen
Hath
tharrane
lage,
My
hands
started
shaking,
Jam
gira
tut
gaya
The
glass
fell
and
shattered
Hath
tharrane
lage,
My
hands
started
shaking,
Jam
gira
tut
gaya
The
glass
fell
and
shattered
Ye
koi
waqt
na
tha
This
was
not
the
time
Aap
ke
yad
aane
ka
To
remember
you
Ye
koi
waqt
na
tha
This
was
not
the
time
Aap
ke
yad
aane
ka
To
remember
you
Jane
kya
hal
ho
I
wonder
what
will
happen
Bewafai
ka
gila
sun
Listen
to
my
complaint
of
infidelity
Ke
hansi
aati
hai
It
makes
me
laugh
Bewafai
ka
gila
sun
Listen
to
my
complaint
of
infidelity
Ke
hansi
aati
hai
It
makes
me
laugh
Dhundhiye
aur
bahana
Find
another
excuse
Koi
tadapane
ka
To
torment
someone
Dhundhiye
aur
bahana
Find
another
excuse
Koi
tadapane
ka
To
torment
someone
Jaane
kya
haal
ho
kal
I
wonder
what
will
happen
tomorrow
Sheeshe
ka
paimane
ka
To
this
glass
of
wine
Aaj
dar
chhod
chala
hai
Today,
someone
has
left
in
fear
Koi
maikhane
ka.
From
the
tavern.
Évaluez la traduction
1
Uden Jab Jab Zulfen Teri
2 Piya Piya Na Lage Mora Jiya
3 Tere Khayalon Mein Hum
4 Sawan Aaye Ya Na Aaye
5 Aaj Koi Pyar Se
6 Chain Se Hum Ko Kabhi
7 Yehi Wo Jagah Hai
8 Inn Ankhon Ki Masti Ke
9 Mera Kuch Samaan
10 Jawani Jaan-E-Man
11 Raat Akeli Hai
12 Mera Naam Hai Shabnam
13 Parde Mein Rehne Do
14 Piya Tu Ab Toh Aaja
15 Dum Maro Dum
16 Haule Haule Saajna
17 Woh Haseen Dard De Do
18 Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera
19 Jhumka Gira Re
20 Jeene Do Jiyo
21 Bekasi Had Se Jab Guzar Jaye
22 Tora Man Bada Paapi
23 Ab Ke Baras Bhej Bhaiyya
24 Phir Thes Lagi Dil Ko
25 Dekho Bijli Dole
26 Jaane Kya Haal Ho
27 Sakhi Ri Sun Bole Papiha
28 Pyar Par Bas To Nahin Hai
29 Radha Ke Pyare
30 Mr John, Baba Khan
31 Eena Meena Deeka
32 DIL DIL Se Millakar Dekho
33 Aiye Meherban
34 DIL Ki Manzil Kuch Aisi Hai
35 Jhoote Nainan Bole
36 Zindagi Mein Pyar Kar Na Sikhle
37 Chura Liya Hai Tum Ne
2 Piya Piya Na Lage Mora Jiya
3 Tere Khayalon Mein Hum
4 Sawan Aaye Ya Na Aaye
5 Aaj Koi Pyar Se
6 Chain Se Hum Ko Kabhi
7 Yehi Wo Jagah Hai
8 Inn Ankhon Ki Masti Ke
9 Mera Kuch Samaan
10 Jawani Jaan-E-Man
11 Raat Akeli Hai
12 Mera Naam Hai Shabnam
13 Parde Mein Rehne Do
14 Piya Tu Ab Toh Aaja
15 Dum Maro Dum
16 Haule Haule Saajna
17 Woh Haseen Dard De Do
18 Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera
19 Jhumka Gira Re
20 Jeene Do Jiyo
21 Bekasi Had Se Jab Guzar Jaye
22 Tora Man Bada Paapi
23 Ab Ke Baras Bhej Bhaiyya
24 Phir Thes Lagi Dil Ko
25 Dekho Bijli Dole
26 Jaane Kya Haal Ho
27 Sakhi Ri Sun Bole Papiha
28 Pyar Par Bas To Nahin Hai
29 Radha Ke Pyare
30 Mr John, Baba Khan
31 Eena Meena Deeka
32 DIL DIL Se Millakar Dekho
33 Aiye Meherban
34 DIL Ki Manzil Kuch Aisi Hai
35 Jhoote Nainan Bole
36 Zindagi Mein Pyar Kar Na Sikhle
37 Chura Liya Hai Tum Ne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.