Asha Bhosle - Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam") - traduction des paroles en anglais
Asha Bhosle Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")

Asha Bhosle - Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")

Paroles et traduction Asha Bhosle - Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")




Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")
Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back
दूर तक आप के पीछे, पीछे
For miles I will be behind you
दूर तक आप के पीछे, पीछे
For miles I will be behind you
मेरी आवाज़ चली जाएगी
My voice will go after you
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back
आप को प्यार मेरा याद जहाँ आएगा
Where you will remember my love
कोई काँटा वही दामन से लिपट जाएगा
Some thorns will entangle your skirt
कोई काँटा वही दामन से लिपट जाएगा
Some thorns will entangle your skirt
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back
जब उठोगे मेरी बेताब निगाहों की तरह
When you rise like my restless gaze
रोक लेगी कोई डाली मेरी बाहों की तरह
Some branch will stop you like my arms
रोक लेगी कोई डाली मेरी बाहों की तरह
Some branch will stop you like my arms
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back
देखिये चैन मिलेगा ना कही दिल के सिवा
Look, you won't find peace anywhere but in your heart
आप का कोई नहीं, कोई नहीं दिल के सिवा
You have nobody but your heart
आप का कोई नहीं, कोई नहीं दिल के सिवा
You have nobody but your heart
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back
दूर तक आप के पीछे. पीछे
For miles I will be behind you
दूर तक आप के पीछे. पीछे
For miles I will be behind you
मेरी आवाज़ चली जाएगी
My voice will go after you
जाईये आप कहाँ जाएंगे
Where will you go my dear
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around and come back
ये नज़र लौट के फिर आएगी
This stare will turn around an come back




Writer(s): O.P.NAYYAR, SULTANPURI MAJROOH, ONKAR PRASAD NAYYAR, MAJROOH SULTANPURI
Asha Bhosle - Legends: Asha Bhosle - The Enchantress, Vol. 2
Album
Legends: Asha Bhosle - The Enchantress, Vol. 2
date de sortie
05-03-2013

1 Raat Akeli Hai Bujh Gaye Die (From "Jewel Thief")
2 Haule Haule Chalo Mere Sajna (From "Sawan Ki Ghata")
3 Jaiye Aap Kahan Jayenge (From "Mere Sanam")
4 Paan Khaye Saiyan Hamarao (From "Teesri Kasam")
5 Raaton Ko Chori Chori (From "Mohabbat Zindagi Hai")
6 Jhoomka Gira Re (From "Mera Saaya")
7 Nigahen Milane Ko Jee Chahta Hai (From "Dil Hi to Hai")
8 Shokh Nazar Ki Bijliyan (From "Woh Kaun Thi")
9 Maar Dalega Dard E Jigar (From "Pati Patni")
10 Ham Tere Bin Jee Na Sakenge (From "Thakur Jarnail Singh")
11 Woh Hanske Mile Ham Se (From "Baharen Phir Bhi Aayengi")
12 Tora Man Darpan Kahlaye (From "Kaajal")
13 Bagh Mein Kali Khili (From "Chand Aur Suraj")
14 Tere Khayalon Mein Ham (From "Geet Gaaya Patharon Ne")
15 Balma Khuli Hawa Mein - From "Kashmir Ki Kali"
16 Ab Ke Baras Bhejo Bhaiya (From "Bandini")
17 Thodi Der Ke Liye Mere Ho Jao (From "Akeli Mat Jaiyo")
18 Hare Kanch Ki Chooriyan - From "Hare Kanch Ki Chooriyan"
19 Kahe Tarsaye Jiyara (From "Chitralekha")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.