Paroles et traduction Asha Bhosle - Jaiye Aap Kahan

Jaiye Aap Kahan

Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
(Doooor tak apke piche-2)2
Meri awaaz chali jaegi
Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
Apko pyar mera yaad jahan ayega
Koi kanta wahin daman se lipat jaega-2
Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
Jab uthoge meri betaab nighahon ki tarah
Rok legi koi dali meri bahon ki tarah-2
Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
Aaa aaaa aaaaa aaa aaaa aaaa
Aaaa aaaa aaaaaa aaaaa aaaa
Aaaa
Dekhiye chain milega na kahin dil k siva
Apka koi nahi koi nahin dil ke siva-2
Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
Dooor tak apke piche-2)2
Meri awaaz chali jayegi
Jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke fir ayegi-2
Hmmm hmmmmhmmm lalala ooo hahaha aaaa
Lalala lala lalalala

Where Are You Going?

Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
(Far behind you-2)2
My voice will follow you
Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
My love for you will come to mind
A thorn will cling to your skirt-2
Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
When you rise like my restless eyes
A branch will stop you like my arms-2
Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
Aaa aaaa aaaaa aaa aaaa aaaa
Aaaa aaaa aaaaaa aaaaa aaaa
Aaaa
See, there is no peace anywhere but in the heart
There is no one but you, no one but you-2
Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
(Far behind you-2)2
My voice will follow you
Where are you going, my love?
This gaze will return to you again-2
Hmmm hmmmmhmmm lalala ooo hahaha aaaa
Lalala lala lalalala