Paroles et traduction Asha Bhosle - Jane Jaan O Meri Jane Jaan
Jaan-e-jaan
o
meri
jaan-e-jaan
-2
Любимый,
о
мой
любимый
-2
La
la
la
lala
lala
...
Ля
ля
ля
ляля
ляля
...
Nisha
.
Ниша.
Nisha.
aa
ha
ha
haaha
ha...
Ниша.
а
ха
ха
хаха
ха...
(Jaan-e-jaan
o
meri
jaan-e-jaan
(Любимый,
о
мой
любимый
Ho
jaan-e-jaan
o
jaan-e-jaan
О,
любимый,
о
мой
любимый
Ho
milenge
do
deewane
Встретятся
два
влюбленных
Banenge
phir
afasane
Снова
сложатся
истории
Karega
apana
charcha
yeh
jahaan
Будет
говорить
о
нас
весь
мир
Dhin
dhinak
dhin
...
Дхин
дхинак
дхин
...
Nisha
...)
-2
Ниша
...)
-2
(Abhi
talak
main
pyar
ki
raahon
se
thi
anjaani
(До
сих
пор
я
была
незнакома
с
путями
любви
Tune
kiya
hai
jaadu
aaisa
ho
gayi
main
deewani)
-2
Ты
сотворил
такое
волшебство,
что
я
стала
безумной)
-2
Jaan-e-jaan
o
jaan-e-jaan
Любимый,
о
мой
любимый
Idhar
bhi
aag
lagi
hai
Здесь
тоже
горит
огонь
Udhar
bhi
aag
lagi
И
там
тоже
горит
огонь
Chahe
laakh
bujha
do
woh
dhuan
Даже
если
потушить
его
сто
раз,
дым
все
равно
будет
Dhin
dhinak
dhin
...
Дхин
дхинак
дхин
...
Nisha
...
Ниша
...
Nisha.
aa
ha
ha
haaha
ha...
Ниша.
а
ха
ха
хаха
ха...
(Kaha
tha
ek
din
tadpegi
tu
jitna
tadpaayegi
(Говорила,
что
однажды
ты
будешь
страдать
так
же,
как
заставляешь
страдать
меня
Mujhe
khabar
na
thi
aaisi
haalat
ho
jayegi
Я
и
не
знала,
что
окажусь
в
таком
положении
Jaan-e-jaan
o
jaan-e-jaan)
-2
Любимый,
о
мой
любимый)
-2
Dil
mein
le
angdaai
В
сердце
моем
игра
Pyar
ki
masti
chhai
Опьянение
любви
разливается
Aaise
mein
tu
ho
ja
meharbaan
Будь
же
милостив
ко
мне
в
такие
моменты
Dhin
dhinak
dhin
...
Дхин
дхинак
дхин
...
Nisha
...
Ниша
...
Jaan-e-jaan
o
jaan-e-jaan
-2
Любимый,
о
мой
любимый
-2
Ho
milenge
do
deewane
Встретятся
два
влюбленных
Banenge
phir
afasane
Снова
сложатся
истории
Karega
apana
charcha
yeh
jahaan
Будет
говорить
о
нас
весь
мир
Dhin
dhinak
dhin
...
Дхин
дхинак
дхин
...
Nisha
...
Ниша
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.