Paroles et traduction Asha Bhosle - Jayiye Aap Kaha

Jayiye Aap Kaha

Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Door tak aap ke pichhe pichhe - (2)
Meri aawaz chali jayegi, jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke phir aayegi - (2)
Aapako pyaar mera yaad jaha aayega
Koi kaanta wohi daaman se lipat jaayega - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Jab uthoge meri betab nigahon ki tarah
Rok lengi koi dali meri baahon ki tarah - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Dekhiye chain milega na kahi dil ke siva
Aapaka koi nahi koi nahi dil ke siva - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Door tak aap ke pichhe pichhe - 2, meri aawaz chali jayegi
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)

Where Will You Go

Where are you going, darling? (This look will return - 2)
Far away, behind you, behind you - (2)
My voice will follow you, where will you go?
This look will return - (2)
My love for you will come to your mind
A thorn will cling to that skirt - (2)
Where are you going, darling? (This look will return - 2)
When you wake up, like my restless eyes
A branch will stop you, like my arms - (2)
Where are you going, darling? (This look will return - 2)
Look, you'll never find peace anywhere except in your heart
Apart from my heart, you have no one, no one - (2)
Where are you going, darling? (This look will return - 2)
Far away, behind you, behind you - 2, my voice will follow you
Where are you going, darling? (This look will return - 2)