Paroles et traduction Asha Bhosle - Jung Ho Ya Pyar

Jung Ho Ya Pyar

Jung ho ya pyar kar gaya jo pehla waar...(2)
Woh jeet gaya jeet gaya jeet gaya mere yaar
Ek do teen char bijli chamki jamuna paar...(2)

Doston ki mehfil mein dushmano ka kaam kya
Dushmano ki mehfil mein doston ka kaam kya
Aap ka hai naam kya boliye sarkar
Ek do teen char bijli chamki jamuna paar...(2)

Ya mujhko deewana bana ya mera deewana ban ja
Shama ban ja parwana ban ja teer ban ja ya nishana ban ja
Aa mere aaa mere aaa mere dildaar
Ek do teen char bijli chamki jamuna paar...(2)

Jung ho ya pyar kar gaya jo pehla waar...(2)
Woh jeet gaya jeet gaya jeet gaya mere yaar...(2)
Ek do teen char bijli chamki jamuna paar...(2)

Fight or Love

Fight or love, he struck first...(2)
He won, he won, he won, my darling
One two three four, lightning flashes across the Yamuna...(2)

In a gathering of friends, what work do enemies have?
In a gathering of enemies, what work do friends have?
What is your name, tell me dear
One two three four, lightning flashes across the Yamuna...(2)

Either drive me crazy or become my madman
Become a flame, become a moth, become an arrow or become the target
Come here my, come here my, come here my sweetheart
One two three four, lightning flashes across the Yamuna...(2)

Fight or love, he struck first...(2)
He won, he won, he won, my darling...(2)
One two three four, lightning flashes across the Yamuna...(2)