Paroles et traduction Asha Bhosle - Karle Pyar Karle

Duniyaa mein pyar ki sab ko zaruurat hai (2)
Dil se dil le yahee mohabbat hai
Karle pyaar hi karle, aankhen pyaar hi karle
Karle pyaar hi karle, aankhen chaar hi karle
Oh, duniyaa mein ...
Meri nigaah ho mein, bas ek suurat hai
Badii khubsuurat hai dil jispe aane lagaa
Yuun to laakhon hi dilwaale matwaale
Suno bhole bhale tum mujhse taali lagaa
Oh, mujhko bhi pyaar ki dekh zaruurat hai
Dil se dil ...
Din ye jawaani ke yuhn na guzar jaaye
Kuch aisa kar jaaye, milte huhn jithne khushee,
Mera to dil chaahe, teri hi baahon mein
Teri nigaahon mein ... ... zindagi
Oh, tujhko bhi pyaar ki dekh zaruurat hai,
Hey, hey, hey, dil se dil ...
Honton pe honton ki, saaye jo mushk(?) jaaye
Ithne kareeb aaye, phir duur ho na kabhee
Aankhon hi aankhon mein, banjaaye afsaane,
Jaane na bhegaane, kehana lagenge sabhii
Oh, duniyaa mein ...

Duniyaa mein pyar ki sab ko zaruurat hai (2)
Dil se dil le yahee mohabbat hai
Карл пяар хай Карл, аанхен пяар хай Карл
Карл пяар хай Карл, аанхен Чаар хай Карл
О, дунияа Майн ...
Meri nigaah ho mein, bas ek suurat hai
Бадии хубсуурат хай Дил джиспе аане лагаа
Yuun to laakh hi dilwaale matwaale
Суно бхоле бхале Тум муджсе таали лагаа
О, муджко бхи пяар ки дех заруурат хай
Дил се Дил ...
Дин Йе джаваани ке Юн на Гузар джайе
Куч Айса кар джайе, милте Хун джитне Хуши,
Mera to dil chaahe, teri hi baahon mein
Тери нигаахон Майн ... ... зиндаги
О, tujhko bhi pyaar ki dekh zaruurat hai,
Эй, эй, эй, Дил се Дил ...
Honton pe honton ki, saaye jo mushk (?) jaaye
Ithne kareeb aaye, phir duur ho na kabhee
Aankhon hi aankhon mein, banjaaye afsaane,
Джаане на бхегане, кехана лагенге сабхии
О, дунияа Майн ...