Paroles et traduction Asha Bhosle - Kaun Aaya Ki Nigahon Mein

कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया
किसके आने की ख़बर ले के हवाएँ आईं
किसके आने की ख़बर ले के हवाएँ आईं
जिस्म से फूल चटकने की सदाएँ आईं
जिस्म से फूल चटकने की सदाएँ आईं
रूह खिलने लगी रूह खिलने लगी
साँसों में महक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया
किसने ये मेरी तरफ़ देख के बाँहें खोलीं
किसने ये मेरी तरफ़ देख के बाँहें खोलीं
शोख़ जज़्बात ने सीने में निगाहें खोलीं
शोख़ जज़्बात ने सीने में निगाहें खोलीं
होंठ तपने लगे होंठ तपने लगे
ज़ुल्फ़ों में लचक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया
किसके हाथों ने मेरे हाथों से कुछ माँगा है
किसके हाथों ने मेरे हाथों से कुछ माँगा है
किसके ख़्वाबों ने मेरी रातों से कुछ माँगा है
किसके ख़्वाबों ने मेरी रातों से कुछ माँगा है
साज़ बजने लगेसाज़ बजने लगे
आँचल में खनक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
दिल के सोए हुए तारों में खनक जाग उठी
कौन आया

Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Нянька Кауна.
Все еще мечтаю о дне, чтобы быть с тобой, это как колоть мое сердце ручкой, по крайней мере, моя любовь к тебе всегда верна.
Все еще мечтаю о дне, чтобы быть с тобой, это как колоть мое сердце ручкой, по крайней мере, моя любовь к тебе всегда верна.
И пока он это делал, он был очень близок к своему любящему сердцу.
И пока он это делал, он был очень близок к своему любящему сердцу.
Кто знает ... кто знает?
Родное место в Сасарам.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Нянька Кауна.
Мое сердце бьется вперемешку, должно быть, это я для тебя?
Мое сердце бьется вперемешку, должно быть, это я для тебя?
Так что смотри, не са, ма-Найджин-рум.
Так что смотри, не са, ма-Найджин-рум.
Ты узнаешь об этом.
Будет ли RJD, Конгресс следовать за nitish's lead?
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Нянька Кауна.
Отец Оливии.
Отец Оливии.
Моя новая книга: Секреты Счастливой Жизни.
Моя новая книга: Секреты Счастливой Жизни.
Будапешт, я взмахнул, схватил стояк.
Перепады настроения
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, которое лежит в основе меня.
Нянька Кауна.