Asha Bhosle - Kisi Ki Jaan Lete Hain - traduction des paroles en français
Asha Bhosle Kisi Ki Jaan Lete Hain

Asha Bhosle - Kisi Ki Jaan Lete Hain

Paroles et traduction Asha Bhosle - Kisi Ki Jaan Lete Hain




Kisi Ki Jaan Lete Hain
On prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Mushkil hai yaaro jaan bachana
C'est difficile mon cher, de sauver une vie
Bach ke humari najro se jana
S'échapper de nos regards
Mushkil hai yaaro jaan bachana
C'est difficile mon cher, de sauver une vie
Bach ke humari najro se jana
S'échapper de nos regards
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Dil ki najr ya dil ki adaye
Le regard du cœur ou l'attitude du cœur
Kon hai mujrim kaise bataye
Qui est le criminel, comment le dire
Dil ki najar ya dil ki adaye
Le regard du cœur ou l'attitude du cœur
Kon hai mujrim kaise bataye
Qui est le criminel, comment le dire
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Kon jiyega kise pata hai
Qui vivra, qui sait
Ye baat pyare kisko pata hai
Cette question mon chéri, qui peut la savoir
Kon jiyega kise pata hai
Qui vivra, qui sait
Ye baat pyare kisko pata hai ha ya
Cette question mon chéri, qui peut la savoir ha ya
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un
Vahi karte hai dil wali jo dil me than lete hai
Ce sont les choses que font ceux qui ont une âme
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Shamab lo ja jaan jaan jaan
Kisi per jaan dete hai kisi ki jaan lete hai
On donne sa vie à quelqu'un, on prend la vie de quelqu'un




Writer(s): Jaikshan Shankar, S H Bihari
Asha Bhosle - Jhuk Gaya Aasman (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Jhuk Gaya Aasman (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
31-12-1968

1 Mere Tumhare Beech Mein - Revival
2 Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival
3 Mere Tumhare Beech Mein
4 Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai
5 Kaun Hai Jo Sapnon Mein Aaya
6 Sachcha Hai Pyar Mera Agar, Pt. 1
7 Kahan Chal Diye Idhar To Aao
8 Sachcha Hai Pyar Mera Agar, Pt. 2
9 Meri Ankhon Ki Nindiya
10 Kisi Ki Jaan Lete Hain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.