Asha Bhosle - Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam") - traduction des paroles en russe
Asha Bhosle Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")

Asha Bhosle - Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")

Paroles et traduction Asha Bhosle - Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")




Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")
Сколько бы ты ни причинила мне боли (Из фильма "Sanam Teri Kasam")
Kitne bhi tu karle sitam
Сколько бы ты ни причинила мне боли,
Hans-hans ke sahenge hum
Я буду смеясь терпеть,
Kitne bhi tu karle sitam
Сколько бы ты ни причинила мне боли,
Hans-hans ke sahenge hum
Я буду смеясь терпеть,
Yeh pyaar na hoga kam sanam teri kasam
Эта любовь не уменьшится, клянусь тебе, любимый,
Ho.
О.
Sanam teri kasam, sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый, клянусь тебе, любимый,
Kitne bhi tu karle sitam
Сколько бы ты ни причинила мне боли,
Hans-hans ke sahenge hum
Я буду смеясь терпеть,
Yeh pyaar na hoga kam sanam teri kasam
Эта любовь не уменьшится, клянусь тебе, любимый,
Ho.
О.
Sanam teri kasam, sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый, клянусь тебе, любимый,
Jitna tadapaayegi mujhko
Насколько ты будешь мучить меня,
Utna hi tadapegi tu bhi
Настолько же будешь мучиться и ты,
Jo aaj hai aarzu meri
То, что сегодня мое желание,
Woh kal teri aarzu hogi
Завтра станет твоим желанием,
Jitna tadapaayegi mujhko
Насколько ты будешь мучить меня,
Utna hi tadapegi tu bhi
Настолько же будешь мучиться и ты,
Jo aaj hai aarzu meri
То, что сегодня мое желание,
Woh kal teri aarzu hogi
Завтра станет твоим желанием,
Yeh jhooth nahin, sach hai sanam
Это не ложь, это правда, любимый,
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Ho.
О.
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Nafrat se dekhna pehle
Смотришь с ненавистью сначала,
Andaaz pyaar ka hai yeh
Это манера любить такая,
Kuchh hai aankhon ka rishta
Есть какая-то связь между нашими глазами,
Gussa ikraar ka hai yeh
Гнев - это признание в любви,
Nafrat se dekhna pehle
Смотришь с ненавистью сначала,
Andaaz pyaar ka hai yeh
Это манера любить такая,
Kuchh hai aankhon ka rishta
Есть какая-то связь между нашими глазами,
Gussa ikraar ka hai yeh
Гнев - это признание в любви,
Bada pyara hai tera julam
Твоя жестокость так мила,
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Ho.
О.
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый,
Kitne bhi tu karle sitam
Сколько бы ты ни причинила мне боли,
Hans-hans ke sahenge hum
Я буду смеясь терпеть,
Kitne bhi tu karle sitam
Сколько бы ты ни причинила мне боли,
Hans-hans ke sahenge hum
Я буду смеясь терпеть,
Yeh pyaar na hoga kam sanam teri kasam
Эта любовь не уменьшится, клянусь тебе, любимый,
Ho.
О.
Sanam teri kasam, sanam teri kasam
Клянусь тебе, любимый, клянусь тебе, любимый,




Writer(s): R. D. BURMAN, GULSHAN BAWRA
Asha Bhosle - Happy Birthday Ashaji!
Album
Happy Birthday Ashaji!
date de sortie
19-08-2014

1 Bheega Badan Jalne Laga (From "Abdullah")
2 Ye Range Mehfil (From "Shaukeeen")
3 Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")
4 Hai Tauba Mujhe Tune (From "Jawani Diwani")
5 Kaanp Rahi Main (From "Joshila")
6 Ta Thai Tat Thai (From "Tere Mere Sapne")
7 Aaungi Ek Din Aaj Jaoon (From "Baseraa")
8 Bin Bulaye Hum Chale Aaye (From "Ahista Ahista")
9 Kabhi Hoti Nahin Hai (From "Khara Khota")
10 Anari Ka Khelna (From "Woh 7 Din")
11 Dilber Jani (From "Prem Geet")
12 Maine Dil Abhi Diya Nahin (From "The Train")
13 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
14 Sanam Tum Jahan (From "Kaalia")
15 Ga Ga Ga Gayeja (From "Professor Pyarelal")
16 Jashne Baharaan (From "Abdullah")
17 Mil Gayi Aaj Do Lehren (From "Yeh Vaada Raha")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.