Paroles et traduction Asha Bhosle - Pyar Par Bas To Nahin Hai

Pyar Par Bas To Nahin Hai

Pyar par bas to nahi hai mera
Lekin fir bhi, tu bata de ke tujhe
Pyar karu ya na karu
Pyar par bas to nahi hai

Tune khud apni nigaho se jagaya tha jinhe
Tune khud apni nigaho se jagaya tha jinhe
Un tamannao ka ijhar karu ya na karu
Tune jis dil ko bade pyar se apnaya tha
Tune jis dil ko bade pyar se apnaya tha
Usko shikwo ka gunahgar karu ya na karu
Usko shikwo ka gunahgar karu ya na karu
Pyar par bas to nahi hai mera
Lekin fir bhi, tu bata de ke tujhe
Pyar karu ya na karu
Pyar par bas to nahi hai

Jis tamanna ke sahare pe thi
Jeene ki ummid
Jis tamanna ke sahare pe thi
Jeene ki ummid
Wo tamanna bhi pasiman hui jati hai
Zindagi yu to hamesha se pareshaan si thi
Zindagi yu to hamesha se pareshaan si thi
Ab to kuch or bhi viran hui jati hai
Ab to kuch or bhi viran hui jati hai
Pyar par bas to nahi hai mera
Lekin fir bhi, tu bata de ke tujhe
Pyar karu ya na karu
Pyar par bas to nahi hai

Love is not under my control

I have no control over love
But still, tell me if you want me to
Love you or not
Love is not under my control

You aroused them with your own eyes
You aroused them with your own eyes
Should I express those wishes or not
You embraced this heart with great love
You embraced this heart with great love
Should I make it guilty of complaints or not
Should I make it guilty of complaints or not
Love is not under my control
But still, tell me if you want me to
Love you or not
Love is not under my control

On the hope of which desire
There was hope to live
On the hope of which desire
There was hope to live
That wish has also been disappointed
Life has always been so troubled
Life has always been so troubled
Now it's getting even more desolate
Now it's getting even more desolate
Love is not under my control
But still, tell me if you want me to
Love you or not
Love is not under my control