Paroles et traduction Asha Bhosle - Radha Ke Pyare

Radha Ke Pyare

Raadha ke pyaare krisn kanhaai
Teri duhaai, teri duhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaai
Raadha ke pyaare

Tu unka hai koi na jinka
Ho jag saagar hai main tinka
Toofaan se aaj bacha le
O mere paahan kaale
Fariyaad main le kar
Tere dwaar aayi
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaayi
Raadha ke pyaare

Sansaar ka tu hai raaja
O nirdhan ke kaam bhi aa ja
Preetam ka saath na choote
Beqas ki aas na toote
Main aasha ki kaliyaan
Charanon mein laai
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki toone bigadi banaayi
Raadha ke pyaare.

Возлюбленный Радхи

Возлюбленный Радхи, Кришна Канхайя
Умоляю тебя, умоляю тебя
Я тоже твоя, прояви немного милосердия
Ты исправил судьбы миллионов
Возлюбленный Радхи

Ты принадлежишь тем, у кого никого нет
Ты — бескрайний океан, а я — крошечная соломинка
Спаси меня сегодня от бури
О мой темный, как камень, защитник
С мольбой я пришла
К твоим вратам
Кришна Канхайя, мой Кришна Канхайя
Я тоже твоя, прояви немного милосердия
Ты исправил судьбы миллионов
Возлюбленный Радхи

Ты — царь этого мира
О, приди и на помощь беднякам
Пусть не покидает поддержка возлюбленного
Пусть не рушится надежда обездоленных
Я принесла бутоны надежды
К твоим стопам
Кришна Канхайя, мой Кришна Канхайя
Я тоже твоя, прояви немного милосердия
Ты исправил судьбы миллионов
Возлюбленный Радхи.