Paroles et traduction Asha Bhosle - Rim Jhim
Rim Jhim
Струящийся муссон
Rimjhim
gire
sawan,
sulag
sulag
jaaye
mann
Струится
ливень,
моя
душа
горит
огнём
Bhige
aaj
iss
mausam
me,
lagee
kaisee
yeh
agan
Промокнув
в
этот
сезон,
чувствую
пламя
изнутри
Rimjhim
gire
sawan,
sulag
sulag
jaaye
mann
Струится
ливень,
моя
душа
горит
огнём
Bhige
aaj
iss
mausam
me,
lagee
kaisee
yeh
agan
Промокнув
в
этот
сезон,
чувствую
пламя
изнутри
Rimjhim
gire
sawan
Струится
ливень
(Jab
ghunghru
see
bajatee
hain
bunde
(Когда
капли
звенят,
как
бубенцы
Armaan
hamare
palke
na
munde)
- (2)
Мои
надежды
не
сбываются)
- (2)
Kaise
dekhe
sapne
nayan,
sulag
sulag
jaaye
mann
Как
найти
сон,
когда
моя
душа
горит?
Bhige
aaj
iss
mausam
me,
lagee
kaisee
yeh
agan
Промокнув
в
этот
сезон,
чувствую
пламя
изнутри
Rimjhim
gire
sawan
Струится
ливень
(Mehfil
me
kaise
keh
de
kisi
se
(Как
признаться
в
собрании
Dil
bandh
raha
hai
kis
ajnabee
se)
- (2)
Что
моё
сердце
бьётся
для
чужого)
- (2)
Haye
kare
abb
kya
jatan,
sulag
sulag
jaye
mann
О,
что
же
мне
теперь
делать,
когда
моя
душа
горит?
Bhige
aaj
iss
mausam
me,
lagee
kaisee
yeh
agan
Промокнув
в
этот
сезон,
чувствую
пламя
изнутри
Rimjhim
gire
sawan,
sulag
sulag
jaye
mann
Струится
ливень,
моя
душа
горит
огнём
Bhige
aaj
iss
mausam
me,
lagee
kaisee
yeh
agan
Промокнув
в
этот
сезон,
чувствую
пламя
изнутри
Rimjhim
gire
sawan.
Струится
ливень.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VINOD BHATT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.