Sagar Labon Se Laga Le - Asha Bhosle traduction en allemand

Sagar Labon Se Laga Le

Saagar labon se lagaa le
Bhar ke suraahi utaa le
Pee le
Pi le
Thodee pi le
Bhar ke dil ka too paimaana
Ye shaam hai ye gulaabi gulaabi
Sharaabee gulaabi, sharaabee gulaabi

Saagar labon se lagaa le
Bhar ke suraahi utaa le
Pee le
Pi le
Thodee pi le
Bhar ke dil ka too paimaana
Ye shaam hai ye gulaabi gulaabi
Sharaabee gulaabi, sharaabee gulaabi

Saagar labon se lagaa le
Pehle ye pi le
Phir main aankhon se pilaaungi
Phir aisa main jam ban jaaoongi
Pehle ye pi le
Phir main aankhon se pilaaungi
Phir aisa main jam ban jaaoongi

Pie binaa nasha nahin
Nashe binaa majaa nahin
Pie binaa nasha nahin
Nashe binaa majaa nahin

Aa pyaas dil kee bhujhe le
Ye aag dil mein lagaa le
Pee le, pee le
Thodee pi le
Bhar ke dil ka too paimaana
Ye shaam hai ye gulaabi gulaabi
Sharaabee gulaabi sharaabee gulaabi

Saagar labon se
Ek to javanee hai
Uspe mausam suhana hai
Pine ka har ek bahaana hai
Ek to javanee hai
Uspe mausam suhana hai
Peene ka har ek bahaana hai
Main haseen too javaan
Ye samaan fir kahaa
Main haseen too javaan
Ye samaan fir kahaa
Fir ye guzar jaane waale
Pyaase nahin aanae waale
Pee le pee le thodee pi le
Bhar le dil ka too paimaana
Ye shaam hai ye gulaabi gulaabi
Sharaabee gulaabi
Sharaabee gulaabi

Saagar labon se lagaa le
Saagar labon se lagaa le
Saagar labon se lagaa le

Küsse das Meer von meinen Lippen

Küsse das Meer von meinen Lippen
Füll den Krug, heb ihn empor
Trink ihn
Trink
Trink ein wenig
Füll das Glas meines Herzens
Dieser Abend ist rosenrot rosenrot
Wie ein rosiger Wein, wie ein rosiger Wein

Küsse das Meer von meinen Lippen
Füll den Krug, heb ihn empor
Trink ihn
Trink
Trink ein wenig
Füll das Glas meines Herzens
Dieser Abend ist rosenrot rosenrot
Wie ein rosiger Wein, wie ein rosiger Wein

Küsse das Meer von meinen Lippen
Trink dies zuerst
Dann werde ich aus meinen Augen dich tränken
Dann werde ich solcher Nektar werden
Trink dies zuerst
Dann werde ich aus meinen Augen dich tränken
Dann werde ich solcher Nektar werden

Ohne Trinken kein Rausch
Ohne Rausch keine Freude
Ohne Trinken kein Rausch
Ohne Rausch keine Freude

Komm, still dein Herzdurst
Zünde dies Feuer in deinem Herzen
Trink es, trink es
Trink ein wenig
Füll das Glas meines Herzens
Dieser Abend ist rosenrot rosenrot
Wie rosiger Wein wie rosiger Wein

Küsse das Meer von den Lippen
Man ist nur einmal jung
Und die Jahreszeit ist wunderschön
Jeder Grund zu trinken ist recht
Man ist nur einmal jung
Und die Jahreszeit ist wunderschön
Jeder Grund zu trinken ist recht
Ich bin schön, du bist jung
Wo gibt es solch einen Moment
Ich bin schön, du bist jung
Wo gibt es solch einen Moment
Diese vorübergehenden
Durstigen kehren nicht zurück
Trink trink ein wenig trink
Füll das Glas deines Herzens
Dieser Abend ist rosenrot rosenrot
Wie rosiger Wein
Wie rosiger Wein

Küsse das Meer von meinen Lippen
Küsse das Meer von meinen Lippen
Küsse das Meer von meinen Lippen