Paroles et traduction Asha Bhosle - Sukhakarta Dukhaharta

Sukhakarta Dukhaharta

Sukh Karta Dukhharta
Varta Vighnachi
Noorvi Poorvi Prem Krupya Jayachi
Sarwangi Sundar Utishendu Rachi
Kanthi Jhalke Maad Mukhta Padhanchi
Jai Dev Jai Dev
Jai Mangal Murti
Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev
Ratna Khachikata Para
Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi
Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi
Jai Dev Jai Dev
Jai Mangal Murti
Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev
LyricsMasti.Com
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra
Chandanaachi Uti Kumkum Ke Shara
Hire Jadit Mukut Shobhato Bara
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya
Jai Dev Jai Dev
Jai Mangal Murti
Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev
Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana
Saral Sond Vakratunda Trinayana
Das Ramacha Vat Pahe Sadna
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survar Vandana
Jai Dev Jai Dev 2
Jai Mangal Murti
Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev
Shendur Laal Chadhaayo Achchhaa Gajamukha Ko
Dondil Laal Biraaje Sut Gaurihar Ko
Haath Liye Gud Ladduu Saaii Sukhar Ko
Mahimaa Kahe Na Jaay Laagat Huun Pad Ko
Jai Jai Jai Jai Jai
Jai Jai Jii Ganaraaj Vidyaasukhadaataa
Dhany Tumhaaro Darshan Meraa Mat Ramataa
Jai Dev Jai Dev
Astha Sidhi Dasi Sankat Ko Bairi
Vighan Vinashan Mangal Murat Adhikari
Koti Suraj Prakash Aise Chabi Teri
Gandasthal Madmastak Jhool Shashi Behari
Jai Jai Jai Jai Jai
Jai Jai Jii Ganaraaj Vidyaasukhadaataa
Dhany Tumhaaro Darshan Meraa Mat Ramataa
Jai Dev Jai Dev
Bhaavabhagat Se Koi SharaNaagat Aave
Santati Sampatti Sabahii Bharapuur Paave
Aise Tum Mahaaraaj Moko Ati Bhaave
Gosaaviinandan Nishidin Gun Gaave
Jai Jai Jai Jai Jai
Jai Jai Jii Ganaraaj Vidyaasukhadaataa
Dhany Tumhaaro Darshan Meraa Mat Ramataa
Jai Dev Jai Dev

Создатель счастья, разрушитель печали

Создатель счастья, разрушитель печали,
Устранитель препятствий,
Светлый, исполненный любви, милостивый, победоносный,
Прекрасный во всех отношениях, украшенный пастой из сандалового дерева,
Сияющий красотой, украшенный жемчужным ожерельем.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Слава благой форме!
Видящие Тебя исполняют свои желания.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Украшенный драгоценными камнями,
Создатель счастья, разрушитель печали, устранитель препятствий,
Светлый, исполненный любви, милостивый, победоносный,
Прекрасный во всех отношениях, украшенный пастой из сандалового дерева,
Сияющий красотой, украшенный гирляндой из жемчуга.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Слава благой форме!
Видящие Тебя исполняют свои желания.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
LyricsMasti.Com
Украшенный драгоценными камнями, о сын Гаури,
Намазанный сандалом и кумкумом,
С великолепно сияющей короной, украшенной бриллиантами,
Звенящие ножные браслеты на Твоих лодыжках,
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Слава благой форме!
Видящие Тебя исполняют свои желания.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Лaмбодар, одетый в жёлтые одежды, держащий веер, прими мои поклоны,
С прямым хоботом, кривым туловищем, трёхглазый,
Слуга Рамы, всегда внимательный,
Защищающий от бед, освобождающий от страданий, принимающий поклонение.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Слава благой форме!
Видящие Тебя исполняют свои желания.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Ярко-красный синдур на Тебе, о Гаджамукха,
Красный цвет украшает сына Гаури и Хара,
В руке сладкий ладду, дарующий счастье,
Невозможно описать Твое величие, я склоняюсь к Твоим стопам.
Слава, слава, слава, слава, слава!
Слава Тебе, о Ганеша, дарующий знания и счастье!
Благословенно Твоё видение, мой разум ликует.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Исполняющий желания, слуга, избавляющий от бед,
Разрушитель препятствий, благой формы, всемогущий,
Сияние миллионов солнц - такова Твоя красота,
С луной на лбу, Ты качаешь головой в экстазе.
Слава, слава, слава, слава, слава!
Слава Тебе, о Ганеша, дарующий знания и счастье!
Благословенно Твоё видение, мой разум ликует.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!
Кто с преданностью ищет у Тебя убежища,
Тот получает потомство и богатство в изобилии,
Таков Ты, о Великий, я очень люблю Тебя,
Сын Гаури, я день и ночь пою Тебе хвалу.
Слава, слава, слава, слава, слава!
Слава Тебе, о Ганеша, дарующий знания и счастье!
Благословенно Твоё видение, мой разум ликует.
Слава Тебе, о Боже, слава Тебе!